Diccionari anglès-català: «threshold»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «threshold»

threshold n 

  1. llindar m | frontera f | vora f | caire m | límit m
  2. llindar m | marxapeu m
  3. accés m | entrada f | portal m | porta f
construcció 
  1. llistó m | llindar m | llinda m
fisiologia 
  1. llindar m

traffic threshold n 

obres_públiques 
  1. banda rugosa f | ressalt m | cavalló m | banda reductora de velocitat f | reductor de velocitat m

absolute threshold n 

medicina 
  1. llindar absolut m | llindar d’estímul m

stimulus threshold n 

medicina 
  1. llindar absolut m | llindar d’estímul m

on the threshold of prep 

  1. a frec de | al llindar de | al caire de | a punt de | a dos dits de | a quatre passes de | a dos pams de | a tocar de
Exemples d’ús (fonts externes)
Hearing threshold below 30 dB Llindar d’audició menor a 30 dB
Font: MaCoCu
Hearing threshold above 95 dB Llindar d’audició per sobre dels 95 dB
Font: MaCoCu
The front door’s threshold is double. La llinda de la porta d’entrada és doble.
Font: Covost2
Profound. Hearing threshold between 80–95 dB Profunda. Llindar d’audició entre 80-95 dB
Font: MaCoCu
In order to improve your lactate threshold you should swim sets at your current threshold pace or just below it. Per tal de millorar la tolerància a l’àcid làctic és important realitzar sèries just per sota de la velocitat en la qual comença a aparèixer el lactat.
Font: MaCoCu
No additional benefit above this threshold was observed. Per sobre d’aquesta quantitat, no s’observa cap benefici addicional.
Font: MaCoCu
On the rear window there is a sculpted threshold. A la finestra del darrere hi ha una llinda esculpida.
Font: Covost2
To test this threshold, several different methods are used. Per provar aquest llindar es van utilitzar diversos mètodes diferents.
Font: Covost2
The light grey plane marks the threshold k = 1. El pla gris clar marca el llindar k = 1.
Font: MaCoCu
We are on the threshold of a bloody phase. Som al llindar d’una fase sagnant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0