Diccionari anglès-català: «threnody»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «threnody»

threnody n 

  1. absoltes fp | cant fúnebre m | [popular] gori-gori m | plany m | rèquiem m
música 
  1. threnos m
Exemples d’ús (fonts externes)
Threnody to the Victims of Hiroshima Plany a les Víctimes d’Hiroshima
Font: wikimedia
Threnody to the Victims of Hiroshima, also translated as Threnody for the Victims of Hiroshima[1][2] (Polish: Tren ofiarom Hiroszimy) is a musical composition for 52 string instruments composed in 1960 by Krzysztof Penderecki. Plany a les Víctimes d’Hiroshima és una composició musical per a 52 instruments de corda, composta per Krzysztof Penderecki l’any 1960. Està dedicada als residents de la ciutat d’Hiroshima que van resultar ferits o morts durant el primer atac amb armes nuclears de la història.
Font: wikimedia
Threnody for the Victims of Hiroshima by Krzysztof Penderecki Plany per les víctimes d’Hiroshima (Krzysztof Penderecki)
Font: NLLB
The experimental textures, such as were seen in the Threnody, are balanced by the work’s Baroque form and the occasional use of more traditional harmonic and melodic writing. Les teixidures experimentals estan balancejades amb la forma barroca de l’obra i l’ús ocasional d’una escriptura harmònica i melòdica més tradicional.
Font: NLLB
The second time—the historical time of infrastructures, or the time of accumulations—is a slowly unfolding, long-wave threnody, in which the full extents of modernization are evident. El segon compàs, el compàs històric de les infraestructures o el compàs de les acumulacions, és una elegia que es desplega lentament, d’ona llarga, en la qual tota l’amplitud de la modernització és evident.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0