threescore num
[old]- 60 | [romà] LX | seixanta
Resultats de la cerca per a «threescore»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But her child is "caught up unto God" (12:5), and the woman herself is "fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days." (12:6) | Però el seu fill està "endut cap a Déu" (12: 5), i la dona mateixa "va fugir al desert, on Déu li havia preparat un lloc, perquè l’alimentessin allà mil dos-cents seixanta dies." (12: 6) |
| Font: wikimedia | |
| [6] And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days. | [6] I la dona va fugir al desert, on té lloc preparat per Déu, perquè allí la sustentin per mil dos-cents i seixanta dies. |
| Font: HPLT | |
| 6:2 And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. | 6.2 El temple que edificava Salomó per al Senyor tenia seixanta colzades de llargada, vint colzades d’amplada i trenta colzades d’alçada. |
| Font: HPLT | |
| 9:13 And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of The House of God. | 13 i els seus parents, caps de les cases paternes, en nombre de mil set-cents seixanta homes, ben disposats i experts en el servei de la casa de Déu. |
| Font: NLLB | |
| 2:18 And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work. | 2.18 D’aquests, en va destinar setanta mil a traginers, vuitanta mil a picapedrers, a la muntanya, i tres mil sis-cents els va posar a dirigir la gent que treballava. 2 Cròniques 3 |
| Font: HPLT | |
| 90:10 The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. | 90.10 La durada de la nostra existència és a la ratlla dels setanta anys, i, si per als més forts arriba als vuitanta, el que se’n treu són només que treballs i decepcions, perquè aviat passen i ens n’anem volant. |
| Font: HPLT | |
| 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? | 1.12 L’àngel del Senyor va exclamar: “Senyor Totpoderós, ¿quant de temps trigaràs a sentir pietat per Jerusalem i les ciutats de Judà, contra les quals estàs enutjat des de fa setanta anys?” |
| Font: HPLT | |
| 7:72 And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests’ garments. 7:73 So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities. | 7.72 La resta del poble va contribuir amb vint mil monedes d’or, dues mil mines de plata i seixanta-set vestits sacerdotals. 7.73 Els sacerdots, els levites, els porters, els cantors, una part del poble i els servents del temple es van establir a les seves poblacions. Així, quan es va complir el mes setè, els fills d’Israel ja estaven aposentats a les seves ciutats. |
| Font: HPLT | |
| 12:5 But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days. 12:6 And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: 12:7 Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. | 12.5 Si és una nena el que ha infantat, restarà impura durant dues setmanes, com en la seva menstruació, i es quedarà a casa encara seixanta-sis dies, per a la purificació de la sang. 12.6 Quan compleixi els dies de la seva purificació, sigui per un fill o sigui per una filla, portarà al sacerdot, a l’entrada del Tabernacle de Reunió, un anyell d’un any en holocaust i un colomí o una tórtora en ofrena pel pecat. 12.7 El sacerdot els oferirà davant el Senyor i farà expiació per ella i la purificarà del seu fluix de sang. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |