threateningly adv
- amenaçadorament
Resultats de la cerca per a «threateningly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The Dragon looks threateningly at the Sun when it is in Lyra. | El Drac mira amenaçador cap al Sol quan aquest està en Lira. |
| Font: Covost2 | |
| I could see the anger in his eyes as he lifted his arm threateningly. | Vaig poder veure la ira en els seus ulls quan va aixecar el braç amenaçadorament. |
| Font: Covost2 | |
| The storm is roaring threateningly and the drops, only a few for the time being, are heard as they fall around us. | La tempesta brama amenaçadora i les gotes, de moment poques, se senten caure al nostre voltant. |
| Font: MaCoCu | |
| It is enough to mention the commercial crises that, by their periodical return, put the existence of the entire bourgeois society on its trial, each time more threateningly. | N’hi ha prou enumerant les crisis comercials que amb les seves reaparicions periòdiques plantegen d’una manera sempre més amenaçadora el problema de la persistència de tota la societat burgesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Investigate individuals who have acted threateningly or harassingly in their lives. | Investigar les persones que han actuat de manera amenaçadora o assetjadora en les seves vides. |
| Font: AINA | |
| Since they acted threateningly to the SDF aircraft, they should be treated as potential enemies. | Atès que van actuar de forma amenaçadora per als avions de les Forces d’Autodefensa, han de ser tractats com a enemics potencials. |
| Font: AINA | |
| However, as Hagen moves to take the ring, Siegfried’s hand rises threateningly. Hagen recoils in fear. | Tanmateix, quan Hagen es dirigeix a arrabassar l’anell, la mà del difunt s’alça amenaçant, i Hagen recula. |
| Font: HPLT | |
| Moments later, already outside, the alleged perpetrator threateningly displayed a knife towards the victim and the people who were with him. | Moments després, ja a l’exterior, el presumpte autor va exhibir de manera amenaçadora un ganivet cap a la víctima i les persones que s’hi trobaven. |
| Font: AINA | |
| There I witnessed demonstrations where machetes were brandished threateningly, as if anticipating what could happen if their demands were not heard. | Allà vaig ser testimoni de manifestacions on s’esgrimien amenaçadors els matxets, com anticipant el que podia succeir si no eren escoltades les seves demandes. |
| Font: AINA | |
| Before all this information came to light PP had reacted threateningly by quarrelling with GOB accusing our association of being politically partisan. | Davant aquestes informacions, el Partit Popular ha reaccionat amenaçant amb una querella al GOB i acusant la nostra associació de fer partidisme polític. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |