Diccionari anglès-català: «thread»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «thread»

thread n 

thread (of investigation) 
  1. línia (d’investigació) f
botànica 
  1. bri m
electricitat_i_electrònica 
  1. fil m
informàtica 
  1. fil m
(screw) thread mecànica 
  1. rosca (d’un caragol) f
tèxtil 
  1. fil m

to thread v tr 

  1. enfilar

word-thread n 

  1. enfilall de paraules m

loose thread n 

  1. filet m

screw thread n 

mecànica 
  1. rosca f

thread maker n 

tèxtil 
  1. filater filatera mf

discussion thread n 

  1. element de debat m | element de discusió m
informàtica 
  1. fil de discussió m | fil m
  2. tema m

hanging by a thread adv 

  1. pels pèls

hanging on by a thread adv 

  1. pels pèls
Exemples d’ús (fonts externes)
In April, the wheat rises thread by thread; in May, it rises like a beech. A l’abril, el blat puja fil a fil; al maig, puja com un faig.
Font: Covost2
Thread only falls during Passes. El fil només cau durant les passades.
Font: Covost2
Emigrants of property will not choose to come to a country whose form of government hangs but by a thread, and who is every day tottering on the brink of commotion and disturbance. Els emigrants amb propietats no triaran de venir a un país la forma de govern del qual penja tan sols d’un fil, i que cada dia trontolla al caire de la commoció i el trasbals.
Font: riurau-editors
Hemp thread, specially imported from Egypt. Fil de cànem, importat expressament d’Egipte.
Font: MaCoCu
Binding: Hardcover sewn with black thread. Enquadernació: Tapa dura cosida amb fil negre.
Font: MaCoCu
This thread is about URL tracking. Aquest fil és sobre el seguiment d’URL.
Font: MaCoCu
The thread from a minor tradition. El fil d’una tradició menor.
Font: MaCoCu
Measurement of the worm thread angle. Mesura de l’angle del filet.
Font: MaCoCu
What is the thread of these shifts? Quin és el fil d’aquests canvis?
Font: MaCoCu
If you can not find a thread were your question has been addressed, you may start a new forum thread. Si no trobes cap cadena on s’hagi tractat la pregunta que vols fer, pots començar una nova cadena als fòrums.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0