What earthly parent would undertake to grant every thoughtless request that his child might ask?
|
Quin pare terrenal concediria qualsevol desig insensat que el seu fill pogués presentar-li?
|
Font: MaCoCu
|
The technology that permits the electronic concentration camp is produced by thoughtless people who have no concern for liberty.
|
La tecnologia que permet el camp de concentració electrònic és produïda per persones inconscients que no tenen cap preocupació per la llibertat.
|
Font: MaCoCu
|
This is not a thoughtless demolition or a spontaneous act as these symbols have long been part of a conflictive reading.
|
No es tracta d’un enderrocament irreflexiu, un acte espontani: aquests símbols feia temps que estaven en una lectura conflictiva.
|
Font: MaCoCu
|
It’s you who must forgive a thoughtless fool
|
És vostè qui ha de perdonar a un ximple desconsiderat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.
|
D’altra banda, hi ha hagut nombrosos casos de crueltat irreflexiva.
|
Font: Europarl
|
That was thoughtless - yes.
|
Això va ser irreflexiu, sí.
|
Font: AINA
|
So he said thoughtless words.
|
Aleshores va dir paraules irreflexives.
|
Font: AINA
|
Very stupid and thoughtless app.
|
Aplicació molt estúpida i irreflexiva.
|
Font: AINA
|
"The thoughtless person playing with penicillin treatment is morally responsible for the death of a man who succumbs to infection with a pencillin-resistant organism." He added, "I hope this evil can be averted."
|
"La persona irreflexiva que jugui amb el tractament de penicil·lina és moralment responsable de la mort d’un home que mori per infecció amb un organisme resistent a la penicil·lina." Va afegir, "Espero que aquest mal es pugui evitar"
|
Font: TedTalks
|
The thoughtless old man immediately rebuffed.
|
El vell irreflexiu immediatament va rebutjar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|