Diccionari anglès-català: «thought»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «thought»

anglès → català (12 resultats)

thought n 

  1. actitud f | apreciació f | disposició f | manera de veure la vida f | manera de veure les coses f | opinió f | perspectiva f | posició f | visió f | caràcter m | convenciment m | criteri m | esperit m | parer m | posat m | punt de vista m | supòsit m | tarannà m
  2. consideració f | reflexió f
  3. idea f | pensada f | pensament m
filosofia 
  1. idea f | pensament m
psicologia 
  1. meditació f | reflexió f | pensament m
  2. reflexió f | raonament m

second thought n 

  1. dubte m | rectificació f

line of thought n 

  1. criteri m | orientació f | patró m

thought process n 

psicologia 
  1. meditació f | reflexió f | pensament m

deep in thought adj 

  1. pensarós pensarosa | encaparrat encaparrada | absort en els seus pensaments absorta en els seus pensaments

worth a thought adj 

  1. digne de consideració digna de consideració | digne de reflexió digna de reflexió

abstract thought n 

  1. lògica f | raciocini m | raonament m

train of thought n 

  1. fil del pensament m | raonament m

food for thought n 

  1. matèria de reflexió f

school of thought n 

  1. doctrina f | escola de pensament f | filosofia f
  2. corrent de pensament m | ideologia f

thought-provoking adj 

  1. que fa pensar | que mou a reflexió | que suscita debat | que suscita la reflexió | que fa reflexionar
  2. il·luminador il·luminadora | il·lustratiu il·lustrativa
  3. intel·ligent
      a thought-provoking reflection — una reflexió intel·ligent
  4. punyent
  5. suggerent | suggestiu suggestiva

perish the thought expr 

  1. ni pensar-hi | Déu me’n guard
Exemples d’ús (fonts externes)
In this state of natural liberty, society will be their first thought. En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
Font: riurau-editors
Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician. Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori.
Font: riurau-editors
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation. Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
Font: riurau-editors
Nobody previously thought, or could have thought, of a dual power. Abans no pensava ningú en un poder dual, ni ho podia fer.
Font: MaCoCu
I thought you said something. Pensava que havies dit alguna cosa.
Font: Covost2
I thought they were fine. Jo pensava que estaven bé.
Font: Covost2
Another trick, the boy thought. Un altre truc, va pensar el noi.
Font: Covost2
But who would have thought? Però, qui ho hauria pensat?
Font: Covost2
That’s good, thought the Englishman. Això és bo, va pensar l’anglès.
Font: Covost2
"Good," thought the old gentleman. "Bo", va pensar el vell cavaller.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0