though adv
- però conj | tanmateix | i tanmateix | no obstant això | això no obstant | en canvi | així i tot | tot i això | de totes maneres | no obstant | sinó conj | [literari] ans conj | [formal] nogensmenys
Resultats de la cerca per a «though»
Exemples d’ús (fonts externes)
though conj
-
a pesar que
| baldament
| encara que
| mal que
| malgrat que
| tot i que
Even though he ran as fast as he could, he was late. — Malgrat que va córrer tan ràpid com va poder, va fer tard.
as though conj
- com si
even though conj
-
a pesar que
| baldament
| encara que
| mal que
| malgrat que
| tot i que
Even though he ran as fast as he could, he was late. — Malgrat que va córrer tan ràpid com va poder, va fer tard.
| Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms. | Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes. |
| Font: riurau-editors | |
| And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous. | I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües. |
| Font: riurau-editors | |
| Though I would carefully avoid giving unnecessary offence, yet I am inclined to believe, that all those who espouse the doctrine of reconciliation, may be included within the following descriptions: | Per bé que voldria evitar curosament d’ofendre ningú innecessàriament, m’incline a creure que tots els qui s’adhereixen a la doctrina de la reconciliació es poden incloure dins d’alguna de les descripcions següents: |
| Font: riurau-editors | |
| The privateer Terrible, Captain Death, stood the hottest engagement of any ship last war, yet had not twenty sailors on board, though her complement of men was upwards of two hundred. | El vaixell corsari Terrible, del capità Death, sostingué l’enfrontament més acarnissat de qualsevol vaixell en l’última guerra, però no tenia ni vint mariners a bord, si bé els homes de complement eren més de dos-cents. |
| Font: riurau-editors | |
| It wasn’t all success, though. | No tot van ser flors i violes. |
| Font: Covost2 | |
| This extension has limitations though. | Aquesta extensió, però, té limitacions. |
| Font: Covost2 | |
| They die in prison, though. | Però moren a la presó. |
| Font: Covost2 | |
| Japan is rather different though. | El Japó és ben diferent. |
| Font: TedTalks | |
| This, though, is not news. | Això, però, no és notícia. |
| Font: MaCoCu | |
| Oppression is often the consequence, but seldom or never the means of riches; and though avarice will preserve a man from being necessitously poor, it generally makes him too timorous to be wealthy. | L’opressió és sovint la conseqüència de la riquesa, però rarament o mai és el mitjà per a arribar-hi; i si bé l’avarícia preservarà un home de caure en la indigència, generalment el fa massa timorat per a fer-se ric. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |