thoroughgoing adj
- exhaustiu exhaustiva
Resultats de la cerca per a «thoroughgoing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To decipher them, a thoroughgoing scientific analysis is indispensable. | Per tal de desxifrar-los és indispensable una anàlisi científica. |
| Font: MaCoCu | |
| The final results of the zig-zag were: the adventurist tempo of industrialization, the thoroughgoing collectivization, and the administrative breaking-up of the kulaks. | Els últims fruits d’aquest zig-zag foren el ritme aventurer de la industrialització, la col·lectivització total de la terra i la derrota administrativa dels kulaks. |
| Font: MaCoCu | |
| Such uncertain criteria require thoroughgoing controls, but the system offers no real controls. | Criteris tan incerts requereixen controls exhaustius, però el sistema no ofereix veritables controls. |
| Font: Europarl | |
| These thoroughgoing changes have come with a new wave of urban innovation that offers the opportunity to incorporate AI as a tool to analyse and design urban policies and infrastructure aimed at covering citizens’ needs. | Aquests canvis profunds van acompanyats d’una nova onada d’innovació urbana que ofereix l’oportunitat d’incorporar la IA com a eina per a l’anàlisi i el disseny de polítiques i infraestructura urbana adreçada a les necessitats dels ciutadans. |
| Font: MaCoCu | |
| We need a thoroughgoing debate about whether we should redefine who and what is a consumer. | Necessitem un debat a fons sobre si hauríem de redefinir qui i què és un consumidor. |
| Font: Europarl | |
| This situation should, we think, give rise to a more thoroughgoing study of the citizens concerned. | Creiem que aquesta situació hauria de donar lloc a un estudi més detallat dels ciutadans afectats. |
| Font: Europarl | |
| We hope the new Agreement will lead to a thoroughgoing renewal of our bilateral relations with Jordan. | Esperem que el nou acord propiciï una renovació profunda de les nostres relacions bilaterals amb aquest país. |
| Font: Europarl | |
| With regard to our policy towards partner countries, we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue. | Pel que fa a la nostra política respecte als països associats, reconeixem la necessitat d’entaular un diàleg polític autènticament exhaustiu. |
| Font: Europarl | |
| A European identity develops through meetings between people and through more thoroughgoing cooperation, not through public institutions’ efforts to shape opinion. | La identitat europea es desenvolupa per mitjà de reunions entre persones i una cooperació més àmplia, no mitjançant esforços de les institucions públiques de formar l’opinió. |
| Font: Europarl | |
| In carrying out its work on revising competition law, the Commission is proposing here a thoroughgoing change to the regulation on concentrations. | En el seu treball de revisió de la legislació en matèria de competència, la Comissió proposa ara una profunda modificació del Reglament relatiu a les concentracions. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |