I vow to live a life of simplicity.
|
Juro viure una vida senzilla.
|
Font: wikimedia
|
I vow to live in deep nonviolence.
|
Juro viure en una profunda no-violència.
|
Font: wikimedia
|
I swear, on every generations to come!
|
Ho juro per totes les generacions venidores.
|
Font: MaCoCu
|
I vow to live a life of selfless service and compassionate action.
|
Juro viure una vida de servei desinteressat i acció compassiva.
|
Font: wikimedia
|
She’ll be a while, but I swear, swear, swear, we won’t get in your way.
|
Trigarà una estona, però juro, juro, juro, que no el molestarem.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I vow to live in solidarity with the cosmos and all living beings.
|
Juro viure en solidaritat amb el cosmos i tots els éssers vius.
|
Font: wikimedia
|
I vow to actualize and live according to my full moral and ethical capacity.
|
Juro actuar i viure segons la meva moralitat plena i capacitat ètica.
|
Font: wikimedia
|
I vow to be a prophetic voice as I work for justice, compassion and world transformation.[30]
|
Juro ser una veu profètica mentre treballo per la justícia, la compassió i la transformació mundial.[30]
|
Font: wikimedia
|
- I swear to God.
|
- Ho juro per Déu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
As I live, says the Lord God: I swear that there shall no longer be anyone among you who will repeat this proverb in Israel.
|
Juro per la meva vida, diu l’oracle del Senyor, que a Israel ningú no dirà mai més aquest proverbi.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|