| Third Man: My greatest fear is | (Tercer home: La meva por més gran és ...) | 
                         
                            | Font: TedTalks | 
                                         
                            | This led investigators to the possibility of a third man. | Això va portar els investigadors a la possibilitat d’un tercer home. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | Carol Reed | The Third Man | Carol Reed per El tercer home | 
                         
                            | Font: NLLB | 
                                         
                            | (The Third Man by Graham Greene) | (El tercer home, de Graham Greene.) | 
                         
                            | Font: NLLB | 
                                         
                            | Reads: Graham Greene – The Third Man | 20 GRAHAM GREENE – El tercer home | 
                         
                            | Font: NLLB | 
                                         
                            | The third man managed to escape. | El tercer home es va poder escapar. | 
                         
                            | Font: NLLB | 
                                         
                            | The Third Man By Carol Reed | Anàlisi d’El tercer home, de Carol Reed | 
                         
                            | Font: NLLB | 
                                         
                            | The possible third man was not located. | Al tercer implicat no se l’ha pogut localitzar | 
                         
                            | Font: NLLB | 
                                         
                            | That is why the true Third Man is invincible. | Per això el veritable Tercer Home és invencible. | 
                         
                            | Font: AINA | 
                                         
                            | (Applause) Third man: Father has brought us this far. | (Aplaudiments) Tercer home: El pare ens ha portat fins aquí. | 
                         
                            | Font: AINA | 
                                                         
                            | Mostra més exemples |