third n 

1. terç m
2. tercera persona f | tercer m

castells 

1. terç terça mf

esports 

1. tercera base f

mecànica 

1. tercera f
     Change to third gear before the hill. — Canvia a tercera abans de la pujada.

third adj 

1. 3r 3a | tercer tercera

a third num 

1. un terç | una tercera part

one third num 

1. un terç | una tercera part

third man n 

esports 

1. tercer àrbitre tercera àrbitra mf

third base n 

esports 

1. tercera base f

third gear n 

mecànica 

1. tercera f
     Change to third gear before the hill. — Canvia a tercera abans de la pujada.

Third-World n 

[attributive]

1. tercermundista adj

third power n 

matemàtiques 

1. cub m | potència de tres f

third house n 

política 

1. camarilla f | grup de pressió m | lobby m

third party n 

1. tercera persona f | tercer m

third class n 

transports 

1. classe turista f | tercera f

fifty-third adj 

1. 53è 53a | cinquanta-tresè cinquanta-tresena

forty-third adj 

1. 43è 43a | quaranta-tresè quaranta-tresena

sixty-third adj 

1. 63è 63a | seixanta-tresè seixanta-tresena

third person n 

1. tercera persona f | tercer m

eighty-third adj 

1. 83è 83a | vuitanta-tresè vuitanta-tresena | [valencià] huitanta-tresè huitanta-tresena

ninety-third adj 

1. 93è 93a | noranta-tresè noranta-tresena

thirty-third adj 

1. 33è 33a | trenta-tresè trenta-tresena

twenty-third adj 

1. 23è 23a | vint-i-tresè vint-i-tresena

third stomach n 

anatomia 

1. llibret m | tercer estómac m

seventy-third adj 

1. 73è 73a | setanta-tresè setanta-tresena

the third time adv 

1. el tercer cop
2. la tercera vegada

in the third place adv 

1. en tercer lloc

in the third person adv 

1. en tercera persona

third-party insurance n 

1. assegurança a tercers f

Exemples d’ús (fonts externes)

Not one third of the inhabitants, even of this province, are of English descent.	Ni una tercera part dels habitants, fins i tot d’aquesta província, són de descendència anglesa.
Font: riurau-editors
He was therefore succeeded by his third son, the third Duke.	Va ser succeït pel seu tercer fill, el tercer duc.
Font: Covost2
For the third time he finished third place in his district.	Per tercera vegada va quedar tercer al seu districte.
Font: Covost2
Data disclosed to third parties: Anonymous data are shared with third parties.	Dades cedides a tercers: Es comparteixen dades anònimes amb tercers.
Font: MaCoCu
Data disclosed to third parties: Data may be shared with third parties.	Dades cedides a tercers: Es poden compartir dades amb tercers.
Font: MaCoCu
THIRD-PARTY COOKIES (The information below was provided by these third parties)	(La informació recollida a continuació ha estat facilitada per aquests tercers)
Font: MaCoCu
Aggregated data is shared with third parties, anonymous data is shared with third parties, personal information is shared with third parties.	Es comparteixen dades agregades amb tercers, es comparteixen dades anònimes amb tercers, es comparteix informació personal amb tercers.
Font: MaCoCu
This website may deploy functions and plug-ins provided by third parties. These functions serve several purposes like: third-party web analytics; third-party maps; third-party video streaming; sharing contents in social networks; etc.	Aquesta web pot incorporar funcions i complements proporcionats per tercers per a diverses finalitats, com per exemple: analítiques web de tercers, mapes de tercers, vídeos de tercers, compartició a xarxes social, etc.
Font: MaCoCu
The City Council’s website contains links to third-party websites with third-party privacy policies.	El web de l’Ajuntament conté enllaços a llocs web de tercers amb polítiques de privacitat alienes.
Font: MaCoCu
The third contestant was successful.	El tercer concursant va tenir èxit.
Font: Covost2
Mostra més exemples