Diccionari anglès-català: «thin-skinned»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «thin-skinned»

anglès → català

thin-skinned adj 

[figurative]
  1. hipersensible | molt susceptible | [figurat] que té la pell fina | [figurat] de pell fina
Exemples d’ús (fonts externes)
As to thin-skinned, I’ve chosen to engage with everyone here. Pel que fa a tenir una pell fina, he optat per comprometre’m amb tothom aquí.
Font: AINA
You don’t have to be so thin-skinned, either, she argued. Tampoc no cal tenir la pell tan prima, va sostenir.
Font: AINA
To put it simply, they are just ’thin-skinned people’ - aren’t they? En poques paraules, són ’persones de pell fina’, no és així?
Font: AINA
Factual errors, thin skinned about jokes, and way over sensitive to imagined woman hating. Errors de fet, pell fina amb els acudits, i massa sensible a l’odi imaginari de la dona.
Font: AINA
In a speech Thursday night she called Trump a ’loud, nasty, thin-skinned fraud .. En un discurs pronunciat dijous a la nit, va qualificar Trump de ’frau sorollós, desagradable i de pell fina’.
Font: AINA
I guess the simplest way to describe them is that they are just ’thin-skinned’ people~. Suposo que la manera més senzilla de descriure’ls és que són persones de pell fina.
Font: AINA
The best lemons to use in this pudding are thin-skinned, juicy ones that have not been waxed. Les millors llimones per utilitzar en aquest púding són les que són primes de pell, sucoses i que no han estat encerades.
Font: wikimatrix
The famously thin-skinned Trump has shown that, when provoked or insulted, he can be counted on to retaliate. El famós Trump de pell fina ha demostrat que, si és provocat o insultat, es pot comptar amb ell per prendre represàlies.
Font: NLLB
I’d come into some plum tomatoes for cheap and they were really good ones, thin-skinned and deep red and flavorful. Havia arribat a uns tomàquets pruna barats i eren realment bons, de pell fina i vermell intens i saborós.
Font: AINA
Ingredients: For 40 bocas, 20 thin-skinned, yellow flesh, small potatoes about ping pong ball size, a small container of sour cream and a small jar of black, yellow or red caviar. Ingredients: Per a 40 boques, 20 patates petites de la mida d’una pilota de taula, un recipient petit de crema agra i un pot petit de caviar negre, groc o vermell.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0