A thieving peasant explains the missing heart to his master in the usual way.
|
Un camperol lladre explica que falta el cor al seu patró de manera habitual.
|
Font: Covost2
|
The mistake is to buy into the idea that evil, selfish, thieving people aren’t like us because they are.
|
L’error és comprar que les persones malvades, egoistes, que roben, no són com nosaltres, i sí que ho són.
|
Font: MaCoCu
|
Being against ‘thieving Rome’ means being against centralism and being against those who oppress our freedom.
|
Estar en contra de la «Roma lladre» significa estar en contra del centralisme i dels qui oprimeixen la nostra llibertat.
|
Font: Europarl
|
You thieving bastards, have some of this .’.
|
Lladres bastards, prenguin una mica d’això"".
|
Font: AINA
|
’The solution is not to rate these thieving buffoons!!
|
La solució és no qualificar aquests bufons lladres!!
|
Font: AINA
|
We are against thieving Rome for the same reasons that we say ‘no’ to the accession of Turkey to Europe.
|
Estem en contra de la Roma lladre per les mateixes raons per les quals diem «no» a l’adhesió de Turquia a Europa.
|
Font: Europarl
|
In most 3-star hotels, the staff is rude and thieving.
|
A la majoria dels hotels de 3 estrelles, el personal és groller i lladre.
|
Font: AINA
|
Then they can resume their speculating and thieving all over again.
|
Poden reprendre la seva especulació i robatori una vegada més.
|
Font: NLLB
|
They will be in love with this thieving witch, I say.
|
Estaran enamorats d’aquesta bruixa lladre, jo dic.
|
Font: AINA
|
Our peasants say that a thieving cow does not forget the gate.
|
Diuen els camperols nostres que vaca lladre no oblida el portell.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|