Thievery will not be tolerated.
|
El robatori no serà tolerat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Murder and car thievery, all right?
|
Assassinat i robatori d’un cotxe, d’acord?
|
Font: OpenSubtitiles
|
And how did you accomplish this marked drop in thievery?
|
I com has aconseguit que la taxa de furt disminueixi tan pronunciadament?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I had nothing to do with these purported murders and thievery.
|
No tinc res a veure amb aquests suposats assassinats i robatoris.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Did you know there has been a marked drop in thievery?
|
Sabíeu que els robatoris han caigut en picat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
You’re gonna get a strong urge to confess to thievery, to murder.
|
Sentiràs la necessitat de confessar el robatori i l’assassinat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
There are no strikes, thievery, or partisanship here.
|
Aquí no hi ha vagues, robatoris ni partidismes.
|
Font: AINA
|
And I said, ’You’re right, this is outright thievery .’.
|
I jo vaig dir: ’Tens raó, això és un autèntic robatori’.
|
Font: AINA
|
Therefore, there are no extreme cases of thievery that only appear in textbooks.
|
Per tant, no hi ha casos extrems de robatoris que només apareixen als llibres de text.
|
Font: AINA
|
And it wasn’t even about how the audience would perceive this glorification of thievery.
|
I ni tan sols es tractava de com el públic percebria aquesta glorificació del robatori.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|