Add the thickly chopped mushrooms.
|
Afegeix-hi els xampinyons picats gruixuts.
|
Font: MaCoCu
|
Europe is too thickly planted with kingdoms to be long at peace, and whenever a war breaks out between England and any foreign power, the trade of America goes to ruin, because of her connection with Britain.
|
Europa està massa espessament sembrada de reialmes per a estar en pau llargament, i sempre que esclata una guerra entre Anglaterra i qualsevol potència estrangera, el comerç d’Amèrica s’arruïna per raó de la seua unió amb Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
Delicious German lean pork pate, thickly or thinly chopped and stuffed.
|
Deliciós paté alemany de carn magra de porc picada fina o gruixuda i embotida.
|
Font: MaCoCu
|
Sharp bamboo stakes were thickly sown into the grounds around the fort.
|
Van clavar amb força les estaques de bambú punxegudes en el terreny al voltant del fort.
|
Font: Covost2
|
A very typical German charcuterie product, it comes in two different versions depending on whether the meat is thickly or thinly chopped.
|
Molt típic i apreciat a la xarcuteria alemanya. N’hi ha de dos tipus depenent de com es pica la carn, fina o gruixuda.
|
Font: MaCoCu
|
They are sliced thickly and cooked
|
Es tallen a rodanxes gruixudes i es cuinen
|
Font: AINA
|
Don’t talk too passionately or too thickly.
|
No parlis amb massa passió ni amb massa força.
|
Font: AINA
|
The mortars added in previous restoration work (areas of losses of original polychromy or already non-existent areas “in situ”) are of different kinds. They often overlap original polychromy and were applied more thickly than the polychromy.
|
Els morters afegits en intervencions anteriors (zones de pèrdues de policromia original o zones ja inexistents in situ) són de diferent naturalesa, trepitgen sovint la policromia original i van ser aplicats amb més gruix que la policromia.
|
Font: MaCoCu
|
The thickly outlined part has already been removed.
|
La part gruixudament delineada ja ha estat eliminada.
|
Font: AINA
|
Because this masquerade is thickly sewn and painfully predictable.
|
Perquè aquesta mascarada està densament cosida i és dolorosament predictible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|