No one is telling the truth, just what is in their interest...
|
Ningú diu la veritat sinó allò que li interessa...
|
Font: MaCoCu
|
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation.
|
On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
|
Font: riurau-editors
|
Snow White saying "No, I don’t want to see, continue telling me so that I can see better".
|
La Blancaneu dient «No, no vull veure, continua explicant-me, continua dient-me, perquè jo pugui veure millor».
|
Font: MaCoCu
|
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory.
|
I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
|
Font: riurau-editors
|
They admit of no equivocal construction.
|
No admeten cap interpretació equívoca.
|
Font: riurau-editors
|
Why am I telling him that?
|
Per què li dic això?
|
Font: Covost2
|
That’s what science is telling us.
|
Això és el que ens diu la ciència.
|
Font: TedTalks
|
There is no more sickening sight as the slaughter continues than Boris Johnson telling President Zelensky not to compromise with Russia.
|
No hi ha espectacle més repugnant mentre continua la matança que Boris Johnson dient-li al president Zelenski que no es comprometi amb Rússia.
|
Font: MaCoCu
|
In my opinion, the students aren’t paying attention to Walter because what he’s telling them is of no use to them.
|
Al meu entendre, els alumnes no atenen perquè el que Walter els està explicant no els serveix per a res.
|
Font: MaCoCu
|
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance.
|
Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|