Its always been attentive listening and open, inviting us to theorize practice with life stories, for me to theorize that the workshop process was alreadydoing with the Mexicans.
|
La seua escolta sempre va ser atenta i oberta, ens convidava a teoritzar la pràctica amb històries de vida, en el meu cas a teoritzar el procés del taller que ja estava fent amb les mexicanes.
|
Font: MaCoCu
|
Scholars theorize they may have settled in the Wisconsin area at one time.
|
Els acadèmics teoritzen que en alguna època es podrien haver assentat a la regió de Wisconsin.
|
Font: Covost2
|
If workers could simply overthrow capitalism in one fell swoop, there would be no need to theorize about revolution.
|
Si els treballadors poguessin enderrocar el capitalisme d’una sola vegada, no caldria teoritzar sobre la revolució.
|
Font: MaCoCu
|
Ultimately, they are the ones who are able to theorize, and our job is to check or rethink their postulates through the materials we give them.
|
Al final, són elles i ells els qui saben teoritzar, nosaltres ens dediquem a comprovar o replantejar els seus postulats a través del material que els proporcionem.
|
Font: MaCoCu
|
The Theoretical and Cognitive Neuroscience, led by Rubén Moreno Bote, combines computational and cognitive neuroscience to theorize above and study the neuronal mechanisms that underlie cognitive functions.
|
En el Grup de Recerca en Neurociència Teorètica i Cognitiva els investigadors combinen la neurociència computacional i cognitiva per teoritzar i estudiar els mecanismes neuronals que sustenten les funcions cognitives.
|
Font: MaCoCu
|
Doctors theorize that this is due to the skeletal structure of women: the pelvis is wider, which increases the angle where the bones of the knee joint meet.
|
Els metges teoritzen que això es deu a l’estructura esquelètica de la dona: la pelvis és més ampla, la qual cosa augmenta l’angle on s’uneixen els ossos de l’articulació del genoll.
|
Font: MaCoCu
|
It is not necessary to theorize about some of these meanings; a number of ideographs on the Uruk tablets almost exactly reproduce in two dimensions many of the tokens.
|
No cal teoritzar sobre alguns d’aquests significats; diversos ideogrames que apareixen a les tauletes d’Uruk reprodueixen, gairebé exactament, en dues dimensions moltes de les fitxes.
|
Font: MaCoCu
|
There is nothing to theorize.
|
No hi ha res a teoritzar.
|
Font: AINA
|
This research seeks to explore whether and in what way cinematic pieces can philosophize and theorize on the restriction of individual freedom through/by technology, and thus contribute in their own right to cinematic philosophy.
|
Aquesta recerca es proposa comprovar si les obres cinematogràfiques poden pensar, i de quina manera, la restricció de la llibertat individual per part de les noves tecnologies, entenent que les obres mateixes són productores de teoria que contribueix a la filosofia cinematogràfica.
|
Font: MaCoCu
|
Can you really theorize about Katy Perry?
|
De debò es pot teoritzar sobre Katy Perry?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|