Diccionari anglès-català: «theme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «theme»

theme n 

[US old]
ensenyament 
  1. composició f | redacció f

theme n 

  1. matèria f | qüestió f | temàtica f | assumpte m | tema m | concepte m | missatge m | [figurat] contingut m
art 
  1. motiu m | tema m
cinematografia literatura teatre 
  1. línia argumental f | trama f | argument m | fil conductor m | motiu m
comunicació 
  1. temàtica f | assumpte m | objecte m | tema m
ensenyament 
  1. tesi f | matèria f
lingüística 
  1. arrel f | tema m | radical m
  2. tema m
literatura 
  1. ambientació f
música 
  1. tema melòdic m | tema musical m | tema m

theme song n 

música 
  1. sintonia f

theme tune n 

[UK]
música 
  1. sintonia f

theme song n 

[US]
música 
  1. sintonia f

opening theme n 

audiovisuals 
  1. música de sintonia f | sintonia f

melodic theme n 

música 
  1. tema melòdic m | tema musical m | tema m

musical theme n 

música 
  1. tema melòdic m | tema musical m | tema m

signature theme n 

cinematografia música 
  1. tema principal m
Exemples d’ús (fonts externes)
The solemnity theme is and harmonic-type theme. El tema de la solemnitat és un tema de tipus harmònic.
Font: Covost2
He wrote the theme tune for an indoor theme park in Abu Dhabi. Va escriure la melodia d’un parc temàtic interior a Abu Dhabi.
Font: Covost2
Three pieces of theme music were used: one opening theme and two ending themes. Es van fer servir tres peces de música com a banda sonora: una cançó d’obertura i dues de tancament.
Font: Covost2
Theme: The theme of this second edition is domestic places, your experiences with them. Tema: El tema d’aquesta segona edició són els llocs domèstics, les teves experiències amb ells.
Font: MaCoCu
Variants exist on the theme. Hi ha variants sobre el tema.
Font: Covost2
It was arranged by theme. Va ser organitzat per tema.
Font: Covost2
"Efficiency" was the key theme. El tema principal era l’ “eficiència”.
Font: Covost2
A central theme is redemption. Un dels temes centrals és la redempció.
Font: Covost2
Microbial diversity: Protozoa Theme 11. Diversitat microbiana: Protozous Tema 11.
Font: MaCoCu
The theme is as follows: El temari és el següent:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0