Promoting the Rule of Law
|
Promoció de l’estat de dret
|
Font: MaCoCu
|
A pardon is provided for in the rule of law.
|
L’indult està previst a l’estat de dret.
|
Font: MaCoCu
|
Third, the rule of law and justice mechanisms are hugely important.
|
En tercer lloc, l’estat de dret i els mecanismes jurídics són absolutament crucials.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore due appellate processes will be followed to ensure the rule of law.
|
Per tant, se seguiran els processos d’apel·lació convenients per garantir l’estat de dret.
|
Font: Covost2
|
The 155 is, like it or not, a response to the rule of law.
|
El 155, agradi o no, és una resposta de l’estat de dret.
|
Font: MaCoCu
|
With this extradition trial we are witnessing the serious undermining of due process and the rule of law.
|
Amb aquest judici d’extradició estem sent testimonis de la greu violació de les garanties processals i l’estat de dret.
|
Font: MaCoCu
|
Property rights: It’s not the democracy, folks; it’s having the rule of law based on private property rights.
|
Drets a la propietat: no és democràcia, amics. És tenir les normes de la llei basades en els drets a la propietat privada.
|
Font: TedTalks
|
Debate and topic summary. Week 5: Theory: the democratic, social and liberal state and the rule of law.
|
Debat i resum explicatiu del tema. Setmana 5. Teoria: Els estats liberal, democràtic i social de dret.
|
Font: MaCoCu
|
It is a state based on the rule of law and we all want to work towards that.
|
És un estat de dret i hi hem de treballar tots plegats.
|
Font: globalvoices
|
Democracy, the rule of law and equal opportunity will make clinging to ethnic solidarity to get favour irrelevant.
|
La democràcia, l’estat de dret i la igualtat d’oportunitats faran que sigui irrellevant aferrar-se a la solidaritat ètnica per obtenir un favor.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|