the det
- el la | [antic dialectal] lo | [dialectal balear] es sa | l’
Resultats de la cerca per a «the»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge. | Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament. |
| Font: riurau-editors | |
| The general concurrence, the glorious union of all things prove the fact. | La concurrència general, la gloriosa unió de totes les coses prova aquest fet. |
| Font: riurau-editors | |
| Ere she could hear the news the fatal business might be done, and ourselves suffering like the wretched Britons under the oppression of the Conqueror. | Abans que li arribessen les notícies, el fatal negoci estaria enllestit, i nosaltres mateixos patint com els britons sota l’opressió del Conqueridor. |
| Font: riurau-editors | |
| Thirdly.- The new republican materials, in the persons of the commons, on whose virtue depends the freedom of England. | Tercer.— Els nous materials republicans en les persones dels comuns, de la virtut dels quals depèn la llibertat d’Anglaterra. |
| Font: riurau-editors | |
| The removal of the North, or the whole detestable junto, is a matter unworthy the millions we have expended. | La destitució de North o de tota la detestable junta és un afer indigne dels milions que hi hem despès. |
| Font: riurau-editors | |
| As well can the lover forgive the ravisher of his mistress, as the continent forgive the murders of Britain. | Tant pot l’amant perdonar el violador de la seua amada, com el continent perdonar els assassinats de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| The parliament always following the strongest side. | El parlament sempre segueix el bàndol més fort. |
| Font: riurau-editors | |
| I answer, the ruin of the continent. | Responc: la ruïna del continent. |
| Font: riurau-editors | |
| The king, say they, is one, the people another; the peers are an house in behalf of the king; the commons in behalf of the people; but this hath all the distinctions of an house divided against itself. | El rei, diuen, és un, el poble un altre; els pars són de la part del rei, els comuns de la part del poble; però això té totes les característiques d’una casa dividida contra ella mateixa. |
| Font: riurau-editors | |
| This accounts for the continuation of monarchy; neither do the characters of the few good kings which have lived since, either sanctify the title, or blot out the sinfulness of the origin. | Això explica la continuïtat de la monarquia; els caràcters dels pocs bons reis que hi ha hagut des de llavors ni santifiquen el títol ni n’esborren el pecat original. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |