Well, thank heavens they’ve gone.
|
Gràcies a Déu que se n’han anat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Thank heavens you’ve come back to me!
|
Gràcies a Déu que has tornat!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Thank heavens you got everything settled. You had me worried.
|
Gràcies al cel que vas aconseguir arreglar-ho tot.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Thank heavens they didn’t impound the car.
|
Gràcies a Déu que no han confiscat el cotxe.
|
Font: AINA
|
We thank him for his involuntary honesty.
|
Li agraïm aquesta honestedat involuntària.
|
Font: riurau-editors
|
A suite near the heavens
|
Una suite a prop del cel
|
Font: MaCoCu
|
The Lord made the heavens.
|
El Senyor ha fet el cel.
|
Font: MaCoCu
|
Very close to the heavens
|
Molt a prop del cel
|
Font: MaCoCu
|
The eastern heavens were equally spectacular.
|
Els cels de l’est eren igualment espectaculars.
|
Font: Covost2
|
The title literally means Heavens, it’s my Tuesday!
|
El títol significa literalment: Cels, és el meu dimarts!
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|