than conj
-
que
She is taller than I am. — És més alta que jo.
Resultats de la cerca per a «than»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (20 resultats)
less than expr
-
menys de
Less than five minutes ago. — Fa menys de cinc minuts. -
menys que
Less than you and me. — Menys que tu i jo.
more than expr
-
més de
More than you can imagine. — Més del que et pots imaginar. -
més que
More than you and me. — Més que tu i jo.
rather than conj
- més que
no less than expr
- no pas menys de
no more than expr
- no pas més de
not more than expr
- no pas més de
not less than expr
- no pas menys de
less than ever adv
- menys que mai
more than ever adv
- més que mai
holier-than-thou adj
- fariseu farisea | beguí beguina | colltort colltorta | farisaic farisaica | rosegaaltars
-
de superioritat moral
a holier-than-thou attitude — una actitud de superioritat moral - purista | rigorista
more than enough adv
- de sobres | prou i massa
nothing less than expr
- absolutament adv | completament adv
- ni més ni menys que
none other than X expr
- X en persona | ni més ni menys que X
more than half of det
- més de la meitat de
now more than ever adv
- ara més que mai
more often than not adv
- més aviat sovint
in less than no time adv
- immediatament | en molt poc temps | en un no res | en un moment | en un tres i no res | en un dir ai | en un ai
in more ways than one adv
- de més d’una manera
faster than you could blink expr
- en un tancar i obrir d’ulls
| Time makes more converts than reason. | El temps fa més conversos que la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| A navy when finished is worth more than it cost. | Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa. |
| Font: riurau-editors | |
| Nothing can be more fallacious than this kind of argument. | Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació. |
| Font: riurau-editors | |
| It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. | És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública. |
| Font: riurau-editors | |
| Otherwise, we shall be millions worse than we were at that enviable period. | Altrament, ens trobarem milions de vegades pitjor que en aquell període envejable. |
| Font: riurau-editors | |
| In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense. | En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú. |
| Font: riurau-editors | |
| No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775. | Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775. |
| Font: riurau-editors | |
| The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling. | L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines. |
| Font: riurau-editors | |
| I dread the event of a reconciliation with Britain now, as it is more than probable, that it will be followed by a revolt somewhere or other, the consequences of which may be far more fatal than all the malice of Britain. | Em fa basarda el cas d’una reconciliació amb Bretanya ara, quan és més que probable que la seguirà una revolta en un lloc o altre, les conseqüències de la qual seran molt més funestes que tota la malícia de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. | Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |