Diccionari anglès-català: «thallium»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «thallium»

anglès → català

thallium n

química

tal·li m | [símbol] Tl m

Exemples d’ús (fonts externes)

It gets its name from its chemical composition: thallium and copper.	Rep el seu nom de la seva composició química: tal·li i coure.
Font: Covost2
They also tested the existence of high-pressure and high-temperature phases and obtained accurate information on different physical properties of thallium.	També van comprovar l’existència de fases a alta pressió i alta temperatura i van obtenir informació precisa sobre diferents propietats físiques del tal·li.
Font: MaCoCu
A stable thallium-203 nucleus can capture a neutron, becoming thallium-204	Un nucli estable de tal·li-203 pot capturar un neutró, convertint-se en tal·li-204
Font: AINA
Theoretical and experimental studies have tested the high-pressure and high-temperature behavior of thallium, a heavy and toxic metal which is important for its role in technological applications and basic science.	Estudis teòrics i experimentals han comprovat el comportament a alta pressió i alta temperatura del tal·li, un metall pesant i tòxic que s’utilitza en aplicacions tecnològiques i científiques, com els semiconductors o les lents de vidre, entre altres.
Font: MaCoCu
Thallium-202 (half-life 12.23 days) can be made in a cyclotron while thallium-204 (half-life 3.78 years) is made by the neutron activation of stable thallium in a nuclear reactor.	El tal·li-202 (període de semidesintegració de 12,23 dies) es pot formar en un ciclotró, metre que el tal·li-204 (període de semidesintegració de 3,78 anys) s’obté per activació neutrònica de tal·li estable en un reactor nuclear.
Font: wikimatrix
Thallium is a delayed action and slow excretion poison.	El tal·li és un tòxic d’acció diferida i lenta excreció.
Font: AINA
Experts say that the former Russian spy was poisoned with thallium.	Els experts asseguren que l’exespia rus va ser enverinat amb tal·li.
Font: AINA
And thallium causes hair loss, alternating blood, kidney, intestinal or liver disorders.	I el tal·li provoca caiguda dels cabells, alternació de la sang, trastorns renals, intestinals o hepàtics.
Font: AINA
Very pure thallium pieces in a glass ampoule, stored under argon gas	Peces de tal·li molt pures en una ampul·la de vidre, guardades sota gas argó.
Font: HPLT
Simple eutectic systems, however, occur with bismuth, gallium, lead, thallium and zinc.	Es produeix una mescla eutèctica amb el bismut, el gal·li, el plom, el tal·li i el zinc.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0