Diccionari anglès-català: «textualment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «textualment»

català → anglès

textualment adv 

  1. verbatim

textualment expr 

  1. quote-unquote | quote, unquote
Exemples d’ús (fonts externes)
All interviews were recorded and textually transcribed. Totes les entrevistes van ser gravades i transcrites textualment.
Font: MaCoCu
Article 1. All human beings are born free and equal in dignity and rights. L’article 1 diu textualment: Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets.
Font: MaCoCu
One can quote from the communication. Es pot citar textualment la comunicació.
Font: Europarl
The Commissioner uses the phrase ’less ambitious’. El Comissari diu textualment "menys ambiciós".
Font: Europarl
The interpretation reads as follows: Aquesta interpretació diu textualment el següent:
Font: Europarl
Insert the next keystroke verbatim Insereix la següent premuda de tecla textualment
Font: mem-lliures
You cannot use predefined description verbatim No pots utilitzar una descripció predefinida textualment
Font: mem-lliures
When Eusebi Güell tasked his good friend Antoni Gaudí with the design and construction of the church he said, word by word, do as you please. Quan Eusebi Güell li encarrega al seu bon amic Antoni Gaudí que construeixi l’església de la colònia li diu, textualment, que faci el que vulgui.
Font: MaCoCu
I requested the text in order to read it out to you. He demanat el text per a llegir-l’hi textualment.
Font: Europarl
Although Blai Bonet was improvising when he answered, he expressed himself so brilliantly that I think it would be disrespectful if I didn’t quote exactly what he said. Tot i que Blai Bonet improvisava les seves respostes, s’expressà d’una manera brillant, que em semblaria una irreverència no utilitzar textualment el que em va dir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0