It’s as much my fault as yours.
|
És tant culpa teva com meva.
|
Font: Covost2
|
Give my regards to your aunt.
|
Saluda la teva tia de part meva.
|
Font: Covost2
|
But, also in yours and mine.
|
També en la teva i en la meva.
|
Font: MaCoCu
|
It’s our sorrow — yours and mine.
|
És la nostra pena: la teva i la meva.
|
Font: Covost2
|
My passion is to care for your essence, promote your evolution and balance your emotions.
|
La meva passió és cuidar la teva essència, fomentar la teva evolució i equilibrar les teves emocions.
|
Font: MaCoCu
|
So, whoever you are, coming to South Africa or not to South Africa, let’s join hands for a World Cup of yours, mine and ours.
|
Així que, qualsevol que siguis, venint a Sud-àfrica o no a Sud-àfrica, unim les nostres mans per a una Copa del Món teva, meva i nostra.
|
Font: AINA
|
It’s no better than your part, it’s just my part.
|
No és millor que la teva, només és la meva part.
|
Font: MaCoCu
|
Your existence shakes my view of the word ‘I.’
|
La teva existència fa vacil·lar la meva visió de la paraula “jo”.
|
Font: MaCoCu
|
Your existence rattles my image of the word “I”.
|
La teva existència fa vacil·lar la meva percepció de la paraula “jo”.
|
Font: MaCoCu
|
In Valencian it is said "meua, teua, seua" and in Catalan "meva, teva, seva".
|
En valencià es diu “meua, teua, seua” i en català “meva, teva, seva”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|