tetraplegic n
- quadriplègic quadriplègica mf | tetraplègic tetraplègica mf
Resultats de la cerca per a «tetraplegic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Thus, those who were tetraplegic are entitled to the maximum compensation -250. | Així, els que van quedar tetraplègics tenen dret a la màxima compensació -250. |
| Font: AINA | |
| It was the first hospital in Spain caring for paraplegic and tetraplegic patients. | Va ser el primer hospital d’Espanya dedicat a l’assistència de pacients amb paraplegia i tetraplegia. |
| Font: NLLB | |
| Validation of Test Studies for the Analysis of Aerobic Power in Tetraplegic Athletes | Validació de proves per a l’anàlisi de la potència aeròbica en atletes tetraplègics |
| Font: HPLT | |
| Specialised orthopaedic surgery, tetraplegic hand, tendon transposition to improve functionality and gait, multilevel surgery... | Cirurgia ortopèdica especialitzada, mà tetraplègica, transposicions tendinoses per millorar la funcionalitat i la marxa, cirurgia multinivell… |
| Font: HPLT | |
| 27 gameplay trials (out of 59) with our tetraplegic subjects reached the 240-second qualification time limit. | 27 proves de joc (de 59) amb els nostres subjectes tetraplègics van assolir el límit de temps de qualificació de 240 segons. |
| Font: AINA | |
| The dataset used in the analysis is a part of a long-term clinical trial (identifier: NCT02550522) and was acquired during a closed-loop experiment with a tetraplegic subject. | El conjunt de dades utilitzat a l’anàlisi forma part d’un assaig clínic a llarg termini (identificador: NCT02550522) i es va adquirir durant un experiment de circuit tancat amb un subjecte tetraplègic. |
| Font: AINA | |
| A brutal assault on him while he was playing his regular veterans match left him as a tetraplegic and he has been fighting to recover as much mobility as possible ever since. | Una brutal agressió mentre jugava el seu habitual partit de veterans, el va deixar tetraplègic i des d’aleshores lluita per recuperar la màxima mobilitat possible. |
| Font: NLLB | |
| Brain-computer interfaces have also been successfully used to help tetraplegic patients unable to speak to communicate their thoughts by selecting letters on a computer screen using non-invasive electroencephalographic (EEG) recordings. | Les interfícies cervell-ordinador també s’han aplicat amb èxit per facilitar que pacients tetraplègics incapaços de parlar comuniquessin els seus pensaments seleccionant lletres en una pantalla mitjançant registres electroencefalogràfics (EEG) no invasius. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
tetraplègic tetraplègica mf
- quadriplegic | tetraplegic
| During a football match in a Veterans League, a player on the opposing team delivered a brutal kick to Raúl’s back that left him quadriplegic. | En el transcurs d’un partit de futbol en una lliga de veterans, un jugador de l’equip contrari li va assestar un cop de peu brutal a la part posterior que el va deixar tetraplègic. |
| Font: MaCoCu | |
| Paralysed Man Able To Walk Again Thanks To Robot Exoskeleton Controlled By His Brain | Un tetraplègic aconsegueix caminar gràcies a un sistema robòtic controlat pel cervell |
| Font: NLLB | |
| In 1994, he suffered a stroke which left him without the power of speech and quadriplegic. | El 1994,va patir un vessament cerebral que el va deixar sense parla i tetraplègic. |
| Font: wikimatrix | |
| That type of leukodystrophy, they announced, would leave him blind, deaf and a quadriplegic in a couple of years. | Aquest tipus de leucodistròfia, van anunciar, el deixarà cec, sord i tetraplègic en un parell d’anys. |
| Font: AINA | |
| The man suffered a traffic accident in 2008 that left him quadriplegic and totally dependent. | L’home va patir un accident de trànsit el 2008 que el va deixar tetraplègic i totalment dependent. |
| Font: NLLB | |
| When he was still a child, his father had an accident at work that left him a quadriplegic. | Quan encara era un nen el seu pare va tenir un accident laboral que el va deixar tetraplègic. |
| Font: HPLT | |
| The case was tragic because one of the agents received a blow to the head and became a quadriplegic. | El cas va resultar tràgic perquè un dels agents va rebre un cop al cap i va quedar tetraplègic. |
| Font: AINA | |
| A young Galician has been a quadriplegic for five years without being allowed access to any rehabilitation service - Yahoo! | Un jove gallec fa cinc anys que és tetraplègic sense que li permetin accedir a cap servei de rehabilitació - Yahoo! |
| Font: AINA | |
| Untouchables: A quadriplegic millionaire hires a man from the periphery to be his escort despite his apparent lack of preparation | Intocables: Un milionari tetraplègic contracta un home de la perifèria perquè sigui la seva escorta malgrat la seva aparent manca de preparació |
| Font: AINA | |
| In the initial scene it is possible to see a small dark room where Bill, a quadriplegic, stares at a simulated arm on the computer screen. | A l’escena inicial es pot veure una petita habitació fosca on Bill, tetraplègic, mira fixament un braç simulat a la pantalla de l’ordinador. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |