|
During a football match in a Veterans League, a player on the opposing team delivered a brutal kick to Raúl’s back that left him quadriplegic.
|
En el transcurs d’un partit de futbol en una lliga de veterans, un jugador de l’equip contrari li va assestar un cop de peu brutal a la part posterior que el va deixar tetraplègic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Paralysed Man Able To Walk Again Thanks To Robot Exoskeleton Controlled By His Brain
|
Un tetraplègic aconsegueix caminar gràcies a un sistema robòtic controlat pel cervell
|
|
Font: NLLB
|
|
In 1994, he suffered a stroke which left him without the power of speech and quadriplegic.
|
El 1994,va patir un vessament cerebral que el va deixar sense parla i tetraplègic.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
That type of leukodystrophy, they announced, would leave him blind, deaf and a quadriplegic in a couple of years.
|
Aquest tipus de leucodistròfia, van anunciar, el deixarà cec, sord i tetraplègic en un parell d’anys.
|
|
Font: AINA
|
|
The man suffered a traffic accident in 2008 that left him quadriplegic and totally dependent.
|
L’home va patir un accident de trànsit el 2008 que el va deixar tetraplègic i totalment dependent.
|
|
Font: NLLB
|
|
When he was still a child, his father had an accident at work that left him a quadriplegic.
|
Quan encara era un nen el seu pare va tenir un accident laboral que el va deixar tetraplègic.
|
|
Font: HPLT
|
|
The case was tragic because one of the agents received a blow to the head and became a quadriplegic.
|
El cas va resultar tràgic perquè un dels agents va rebre un cop al cap i va quedar tetraplègic.
|
|
Font: AINA
|
|
A young Galician has been a quadriplegic for five years without being allowed access to any rehabilitation service - Yahoo!
|
Un jove gallec fa cinc anys que és tetraplègic sense que li permetin accedir a cap servei de rehabilitació - Yahoo!
|
|
Font: AINA
|
|
Untouchables: A quadriplegic millionaire hires a man from the periphery to be his escort despite his apparent lack of preparation
|
Intocables: Un milionari tetraplègic contracta un home de la perifèria perquè sigui la seva escorta malgrat la seva aparent manca de preparació
|
|
Font: AINA
|
|
But when placed alongside the story of an erotic quadriplegic, it becomes clear how trivial the problems of the wealthy Westerners are.
|
Però quan es col·loca al costat de la història d’un tetraplègic eròtic, queda clar com són de trivials els problemes dels occidentals rics.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|