testador testadora mf
- de cuius | bequeather | de cujus | devisor | testator | the deceased
Resultats de la cerca per a «testador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At the tester’s prompt the attempt will end. | A la indicació del testador finalitzarà l’intent. |
| Font: Covost2 | |
| For instance, do you know why the testator disinherited you? | Per exemple, saps per què el testador et va desheretar? |
| Font: Covost2 | |
| The candidate will wait for as long as the examiner says to try a second time. | L’aspirant esperarà el temps que marqui el testador per fer el segon intent. |
| Font: Covost2 | |
| When the examiner will indicate so, the timer will start and the participant will begin the test. | Al senyal del testador, es posarà en marxa el cronòmetre i la persona participant iniciarà l’exercici. |
| Font: Covost2 | |
| The notary in charge of doing the will is forced to inform Arrels Foundation the legacy of the heritage after the testator death. | El notari encarregat de realitzar el testament està obligat a comunicar a Arrels Fundació la deixa de l’herència després de la defunció del testador. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the testator will also not be able to freely dispose of all his assets because he must always preserve a part of his assets in favor of certain people. | Tanmateix, el testador igualment no podrà disposar lliurement de tots els seus béns perquè sempre ha de preservar una part del seu patrimoni a favor de determinades persones. |
| Font: MaCoCu | |
| It is possible that the amount of the testator’s debt exceeds the testator’s assets. | És possible que la suma del deute del testador excedeixi els actius del testador. |
| Font: AINA | |
| This is fully binding for the testator. | Això és totalment obligatori per al testador. |
| Font: NLLB | |
| c) serious maltreatment to the testator, to your spouse joined in marriage or civil Union or convivent in stable Union of a couple, or to ancestors or descendants of the testator. | c) El maltractament greu al testador, al seu cònjuge o convivent en unió estable de parella, o als ascendents o descendents del testador. |
| Font: NLLB | |
| Challenging a will for Lack of Testamentary Capacity | Nul·litat de testament per falta de capacitat del testador |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |