Scientific ideas are testable, i.e., falsifiable, or not.
|
Les idees científiques són susceptibles de prova, és a dir, són falsables.
|
Font: MaCoCu
|
The two testable structural consequences of the cosmological principle are homogeneity and isotropy.
|
Les dues conseqüències estructurals comprovables del principi cosmològic són l’homogeneïtat i la isotropia.
|
Font: Covost2
|
Some advisory techniques address accessibility barriers that are not covered by the testable success criteria.
|
Algunes tècniques recomanades fan menció de barreres d’accessibilitat que no queden cobertes pels criteris de conformitat verificables.
|
Font: MaCoCu
|
The guidelines are not testable, but provide the framework and overall objectives to help authors understand the success criteria and better implement the techniques.
|
Aquestes directrius no són verificables, però ofereixen un marc de treball i uns objectius generals per ajudar els autors a interpretar els criteris de conformitat i implementar millor les tècniques.
|
Font: MaCoCu
|
The proposed model is testable.
|
El model proposat és comprovable.
|
Font: AINA
|
It must be experimentally testable.
|
Ha de poder ser comprovada experimentalment.
|
Font: NLLB
|
Several testable predictions are made.
|
Es fan diverses prediccions comprovables.
|
Font: AINA
|
Be testable against the empirical world.
|
Ser contrastable en el món empíric.
|
Font: NLLB
|
The seesaw portal in testable models of neutrino masses
|
El portal de balancí en models comprovables de masses de neutrins
|
Font: AINA
|
In order to meet the varying needs of this audience, several layers of guidance are provided including overall principles, general guidelines, testable success criteria and a rich collection of sufficient techniques, advisory techniques, and documented common failures with examples, resource links and code.
|
A fi de poder satisfer les diferents necessitats d’aquests usuaris, es proporcionen diversos àmbits d’orientació, inclosos els principis globals, les directrius generals, els criteris de conformitat verificables i una col·lecció abundant de tècniques suficients, tècniques recomanades, i errors més comuns documentats amb exemples, enllaços a recursos i codi font.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|