terse adj
- lacònic lacònica | breu | concís concisa | curt curta | directe directa | succint succinta
Resultats de la cerca per a «terse»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Link text should also be terse. | El text de l’enllaç també ha de ser curt. |
| Font: MaCoCu | |
| These terse lines provide, incidentally, a remarkable exposition of Engels’ views on a number of questions. | Diguem, de passada, que en aquestes línies Engels exposa les seues posicions respecte de tota una sèrie de qüestions. |
| Font: MaCoCu | |
| WATERING: Watering must be abundant and spaced in time, rather than terse and frequent, as the roots develop in this way deeper. | REGAR: Els regs han de ser abundants i espaiats en el temps, més que breus i freqüents, ja que les arrels es desenvolupen d’aquesta manera a més profunditat. |
| Font: MaCoCu | |
| The foot in Matèria en forma de peu (Matter in the Form of a Foot, 1965) does not represent a terse and attractive surface, but rather something dirty and swollen, apparently covered with corns and scars. | El peu de Matèria en forma de peu (1965) no presenta una superfície neta i atractiva, sinó tumefacta i bruta, en aparèixer coberta per durícies i cicatrius. |
| Font: MaCoCu | |
| Dry and Terse: Although the black and white photographs in the book were excellent, the context was dry and terse. | Sec i breu: Encara que les fotografies en blanc i negre del llibre eren excel·lents, el context era sec i breu. |
| Font: AINA | |
| For the uninitiated, this terse book would be extremely confusing. | Per als no iniciats, aquest llibre breu seria extremadament confús. |
| Font: AINA | |
| Kennedy, though—here was a warrior, an ironist, terse and unhysterical. | Kennedy, en canvi..., aquest era un guerrer, un ironista, precís i gens histèric. |
| Font: NLLB | |
| I’d like to explain this in a blurry and terse way. | M’agradaria explicar-ho d’una manera borrosa i concisa. |
| Font: AINA | |
| When you hover the mouse pointer over a Toolbar tab button it should bring up a terse description of what that button does. | Quan passeu el punter del ratolí per sobre d’un botó a una pestanya de la barra d’eines hauria d’aparèixer una descripció clara de la funcionalitat d’aquest botó. |
| Font: mem-lliures | |
| In Hannah Arendt’s terse phrase, Judaism has to be replaced with Jewishness. | En paraules de Hannah Arendt, es va canviar el concepte de judaisme pel de judeïtat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |