Diccionari anglès-català: «territorialitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «territorialitat»

català → anglès

territorialitat f 

dret 
  1. land territory
Exemples d’ús (fonts externes)
Experiments demonstrate a component of territoriality among symbionts Els experiments demostren un component de territorialitat entre els simbionts
Font: MaCoCu
Where distances do not exist and territoriality is secondary. Allà on les distàncies no existeixen i la territorialitat resulta secundària.
Font: MaCoCu
Fights, territory, honour and friendship, this time with the adolescent possibility of redemption. Baralles, territorialitat, honor i amistat, aquest cop amb possibilitat adolescent de redempció.
Font: MaCoCu
Mainstreaming and territoriality of Cultural Heritage under debate at the Universitat de València La transversalitat i territorialitat del Patrimoni Cultural a debat a la Universitat de València
Font: MaCoCu
On the contrary, according to territorial principle, linguistic rights are connected with certain territorial areas of the country. Contràriament, segons el principi de territorialitat, els drets lingüístics estan relacionats amb diverses àrees territorials del país.
Font: MaCoCu
Slovenian legislation applies a principle of territoriality which stipulates that the special rights guaranteed to national minorities are exercised in their autochthonous settlements. La legislació eslovena aplica un principi de territorialitat que estipula que els drets especials garantits a les minories nacionals s’exerceixen en els seus assentaments autòctons.
Font: MaCoCu
Romani/Sinte was included in the crossnational analyses because of its special status in our list of 20 languages as a language without territorium status. La llengua romaní va quedar inclosa en les anàlisis transnacionals a causa del seu estatus especial en la nostra llista de 20 llengües com a llengua sense cap estatus de territorialitat.
Font: MaCoCu
As regards the traditional criteria for the organisation of plurilingualism, for example, I believe that we may need to look beyond the principles of ’territoriality’ and ’personality’ for the more complex situations that so require. Veig, per exemple, que en el terreny dels criteris tradicionals d’organització del plurilingüisme caldrà potser anar més enllà, en aquelles situacions més complexes que ho demanin, dels principis de ’territorialitat’ o ’personalitat’.
Font: MaCoCu
No virus has the capacity to comprehend the notions of subsidiarity, proportionality and territoriality. Cap virus té capacitat per a comprendre les idees de subsidiarietat, proporcionalitat i territorialitat.
Font: Europarl
How would they deal with territoriality? Com es tracta la territorialitat?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0