The invention of the potter’s wheel allowed the development of a pottery industry, and the output of various mass-production kilns came to be distributed over great distances.
|
La invenció de la roda de terrisser va permetre el desenvolupament d’una indústria ceràmica i el producte dels diferents forns de producció massiva va arribar a distribuir-se a grans distàncies.
|
Font: MaCoCu
|
As a self-proclaimed potter, I’ll answer.
|
Com a autoproclamat terrisser, respondré.
|
Font: AINA
|
It was made by the royal potter.
|
Va ser fet pel terrisser reial.
|
Font: AINA
|
He is the potter of non-meaningful meanings.
|
És el terrisser dels significats no significatius.
|
Font: AINA
|
As a self-proclaimed potterian, I’ll give you my answer.
|
Com a autoproclamat terrisser, li donaré la meva resposta.
|
Font: AINA
|
From a small pottery town, to a commuter town in the seventies.
|
De petit poble terrisser, a ciutat dormitori als setanta.
|
Font: AINA
|
However, it wasn’t until 1708 when a German potter in Meissen discovered the Chinese process, that the great European potteries came into being.
|
No fou fins al 1708, quan un terrisser alemany a Meissen va descobrir el procés xinès, que l’art terrisser europeu va entrar en acció.
|
Font: NLLB
|
10And with the silver they bought the potter’s field,
|
10 i amb elles van comprar el camp del terrisser,
|
Font: NLLB
|
Most vessels are made on a potter’s wheel.
|
La majoria dels recipients es fan en un torn de terrisser.
|
Font: AINA
|
But a sharp blade may not be what the potter wants to create.
|
Però un full esmolat pot no ser el que el terrisser vol crear.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|