Diccionari anglès-català: «terrible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «terrible»

anglès → català (3 resultats)

terrible adj 

  1. galdós galdosa
  2. execrable
  3. horrorós horrorosa | espantós espantosa | temible | terrible | esfereïdor esfereïdora | esparverador esparveradora | horrible | horripilant | paorós paorosa
  4. esborronador esborronadora | esgarrifós esgarrifosa | espantós espantosa | horrorós horrorosa | hòrrid hòrrida | monstruós monstruosa | tremend tremenda | abominable | atroç | esborronant | horrible | horripilant | terrible

terrible thing n 

  1. calamitat f | enormitat f

terrible noise n 

  1. terrabastall m | estrèpit m
Exemples d’ús (fonts externes)
The privateer Terrible, Captain Death, stood the hottest engagement of any ship last war, yet had not twenty sailors on board, though her complement of men was upwards of two hundred. El vaixell corsari Terrible, del capità Death, sostingué l’enfrontament més acarnissat de qualsevol vaixell en l’última guerra, però no tenia ni vint mariners a bord, si bé els homes de complement eren més de dos-cents.
Font: riurau-editors
Pain is a terrible thing. El dolor és una cosa terrible.
Font: Covost2
Oh no, that is terrible! Oh, no, això és terrible!
Font: Covost2
"It is terrible," he said. “És terrible”, va dir ell.
Font: Covost2
The traffic is terrible today. El tràfic avui és terrible.
Font: Covost2
Death is not terrible now. La mort no és terrible ara.
Font: MaCoCu
He listened again and declared ’Terrible! Va tornar a escoltar i va declarar «Terrible!».
Font: Covost2
But it is a terrible misfortune. Però és una desgràcia horrible.
Font: Covost2
Bastià has a impressively terrible hangover. En Bastià té una ressaca acollonant, pobre.
Font: Covost2
What a terrible thing to say. Quina cosa més terrible de dir.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (3 resultats)

terrible adj 

  1. dreadful | fearful | awful | direful | fearsome | dread | dreaded | frightening | horrendous | horrific | terrible
  2. horrific | hideous | horrid | outrageous
  3. disastrous
  4. vicious
  5. appalling | dismaying
  6. ghastly | grim | grisly | gruesome | macabre | sick
  7. chilling | scarey | scary | shivery | shuddery | spooky
  8. poisonous
  9. bloodcurdling | thrilling | terrifying | chilling | nightmarish
  10. impossible
  11. abominable | atrocious | awful | dreadful | frightful | heinous | horrible | horrifying | terrible | unspeakable
  12. bad | big
  13. bad

és terrible expr 

  1. it is god-awful

llop terrible m 

zoologia 
  1. dire wolf
Exemples d’ús (fonts externes)
We have an awful, awful reality right now. Tenim una terrible, terrible realitat en aquests moments.
Font: TedTalks
Something terrible’s happened to me. M’ha passat una cosa terrible.
Font: Covost2
“Isn’t it dreadful?” she asked. “No és terrible?”, va preguntar.
Font: Covost2
Oh no, that is terrible! Oh, no, això és terrible!
Font: Covost2
"It is terrible," he said. “És terrible”, va dir ell.
Font: Covost2
The traffic is terrible today. El tràfic avui és terrible.
Font: Covost2
What a terrible thing to say. Quina cosa més terrible de dir.
Font: Covost2
Pain is a terrible thing. El dolor és una cosa terrible.
Font: Covost2
The design of this map is awful. El disseny d’aquest mapa és terrible.
Font: Covost2
He was in a truly terrible state. Estava en un estat realment terrible.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0