Diccionari anglès-català: «terres»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «terres»

català → anglès

terres fp 

  1. dry land | earth | ground | land | soil | solid ground

corriment de terres m 

geologia 
  1. landslide | landslip | slide
Exemples d’ús (fonts externes)
Beneath the shade of our own vines are we attacked; in our own houses, and on our own lands, is the violence committed against us. Som atacats sota l’ombra de les nostres vinyes; a les nostres pròpies cases, i a les nostres pròpies terres, es comet violència contra nosaltres.
Font: riurau-editors
Depending on the surface area, these can be with land or without land. Segons la superfície, pot ser: amb terres i sense terres.
Font: MaCoCu
The set of cultivated fields and land set aside for ongoing pasture. És el conjunt de terres llaurades i terres per a pastures permanents.
Font: MaCoCu
The difference between Pennsylvania and Connecticut, respecting some unlocated lands, shows the insignificance of a British government, and fully proves, that nothing but Continental authority can regulate Continental matters. La diferència entre Pensilvània i Connecticut, respecte a altres terres sense assignar, mostra la insignificança del govern britànic i prova plenament que res fora de l’autoritat continental no pot regular els afers continentals.
Font: riurau-editors
These areas are "tribal" lands. Aquestes àrees són terres "tribals".
Font: Covost2
State lands are also well represented through several state parks and trust lands. Les terres estatals també estan ben representades a través de diversos parcs estatals i terres fiduciàries.
Font: MaCoCu
It is by the sale of those lands that the debt may be sunk, without burden to any, and the quit-rent reserved thereon, will always lessen, and in time, will wholly support the yearly expense of government. És amb la venda d’aquestes terres que es pot liquidar el deute, sense càrrega per a ningú, i l’arrendament reservat sobre aquestes sempre disminuirà, i amb el temps sostindrà completament la despesa anual del govern.
Font: riurau-editors
The apartment has wooden floors throughout the space, except for the bathrooms that have ceramic floors. L’habitatge presenta terres de parquet a tot l’espai, a excepció dels banys que compten amb terres ceràmics.
Font: MaCoCu
(on the final stretch of the Ebro river) or the numerous border castles in the province of Lleida. (Terres de l’Ebre) o els nombrosos castells de frontera que es troben a les Terres de Lleida.
Font: MaCoCu
The slaves of the royal lands. Els esclaus de les terres reials.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0