Red Wine Nus del Terrer 2016
|
Vi Negre Nus del Terrer 2016
|
Font: MaCoCu
|
The terroir is the expression of all that is under the soil of the vineyard and of what occurs above it.
|
Del terrer El terrer és l’expressió de tot el que hi ha sota la terra de la vinya i del que ocorre damunt seu.
|
Font: MaCoCu
|
The soils describe the specific history of each terroir.
|
Els sòls ens expliquen la particular història de cada terrer.
|
Font: MaCoCu
|
Enjoy the taste of our terroir in its culinary form.
|
Gaudeixi del sabor del nostre terrer a la seva culinària.
|
Font: MaCoCu
|
The maximum expression of one grape variety, the Grenache and its terroir.
|
La màxima expressió d’una varietat, la garnatxa i el seu terrer.
|
Font: MaCoCu
|
Climb the path to Terrer Roig and Camí Well d’Alfara, ending in Reguers.
|
Pugem pel camí del Terrer Roig i Camí Vell d’Alfara fins als Reguers.
|
Font: MaCoCu
|
Deep and well defined, it is a fresh expression of the terroir it comes from.
|
Profund i ben definit, aquest vi és una fresca expressió del terrer d’on prové.
|
Font: MaCoCu
|
We think that both history and culture are defining traits of our terroir.
|
Pensem que tant la història com la cultura són elements definidors del nostre terrer.
|
Font: MaCoCu
|
At the time, they were called “improvers” because they believed they could benefit the terroir.
|
En aquell moment se’n deien “millorants” perquè creien que podien ajudar a beneficiar el terrer.
|
Font: MaCoCu
|
A local Empordà variety that we want to recover to make wines that reflect our terroir.
|
Una varietat local empordanesa que volem recuperar per fer-ne vins que reflecteixin el nostre terrer.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|