Diccionari anglès-català: «terratinent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «terratinent»

català → anglès

terratinent mf 

  1. country squire | gentleman farmer | gentleman-farmer
agricultura 
  1. planter | plantation owner
economia 
  1. landholder | landowner | property owner
Exemples d’ús (fonts externes)
His mother was the daughter of a Creole landlord. La seva mare era filla d’un terratinent crioll.
Font: Covost2
It is a letter of introduction addressing a Laird. És una carta de presentació dirigida a un terratinent.
Font: Covost2
His father was an engineer, and his grandfather, a landowner. El seu pare era enginyer, i el seu avi, terratinent.
Font: Covost2
It made him the largest landowner in the United States. El va convertir en el terratinent més gran dels Estats Units.
Font: Covost2
It can be related to the upper class and landowners of the late Roman times who occupied this region along the course of the Segre River. Cal relacionar-lo amb la classe alta i terratinent de l’època tardoromana que va ocupar aquest territori al llarg del curs del Segre.
Font: MaCoCu
However, not only was it hard to believe that Rachmaninov was a despot but also that his farmers (or any others for that matter) led a decent life, as we now know it. Ara bé, costa tant d’imaginar Rakhmàninov com un tirà com costa d’imaginar que els seus camperols (o els de qualsevol altre terratinent) menessin una vida que avui poguéssim considerar digne.
Font: MaCoCu
Landowner, economic and social activist Terratinent, activista econòmic i social
Font: AINA
The landowning class is gone. La classe terratinent se n’ha anat.
Font: AINA
#1 Farmer landowner with large land coverage area #1 Terratinent amb gran superfície de terreny
Font: AINA
He came from a landed gentry family Procedia d’una família de la noblesa terratinent
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0