Diccionari anglès-català: «terra batuda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «terra batuda»

català → anglès (5 resultats)

terra batuda f 

esports 
  1. clay

en terra batuda adj 

tenis 
  1. [attributive] clay court

sobre terra batuda adj 

tenis 
  1. [attributive] clay court

pista de terra batuda f 

tenis 
  1. clay court

especialista en terra batuda mf 

tenis 
  1. clay-court specialist
Exemples d’ús (fonts externes)
He treasures good results and titles both on clay and hard court. Atresora bons resultats i títols tant en terra batuda com en pista dura.
Font: MaCoCu
The playing surface was green clay and gathered some of the best rackets in the world in the +55 category. La superfície de joc era terra batuda de color verd i va aplegar a algunes de les millors raquetes del món en categoria +55.
Font: MaCoCu
The problem for many of those who see him on the other side of a clay court is that the director of that film is usually Nadal himself. El problema per a molts dels quals li veuen a l’altre costat d’una pista de terra batuda és que el director d’aquesta pel·lícula sol ser el mateix Nadal.
Font: MaCoCu
And, once again, they have left the different stages in an optimal state for the kings of clay to run, slide and hit from any corner of each court. I, una vegada més, han deixat els diferents escenaris en un estat òptim perquè els reis de la terra batuda corrin, llisquin i colpegin des de qualsevol cantonada de cada pista.
Font: MaCoCu
But what is certain is that the spectators will once again enjoy this pure spectacle on clay, enjoying that so missed familiar breeze. Però el que és segur és que els espectadors tornaran a gaudir en el dia d’avui de pur espectacle sobre terra batuda. I amb aquesta brisa tan familiar i tan enyorada.
Font: MaCoCu
On his part, the Canadian had options after having added Toni Nadal to his team helping him out in the technical part during the clay tour. Per la seva banda, el canadenc es veia amb opcions després de comptar amb suport addicional de Toni Nadal, que l’ajuda en la part tècnica durant la gira de terra batuda.
Font: MaCoCu
His abilities on clay are very good and he left proof of this at the last Roland Garros where he reached the quarterfinals where only Rafa Nadal prevented him from continuing to advance. Les seves prestacions en terra batuda són molt bones i va deixar mostra d’això en el passat Roland Garros on va aconseguir els quarts de final i únicament Rafa Nadal li va privar de continuar avançant.
Font: MaCoCu
He’s an incredible guy on clay. És un tipus increïble sobre terra batuda.
Font: AINA
Nadal has 49 consecutive wins on clay. Nadal suma 49 triomfs consecutius a terra batuda.
Font: AINA
This was her first title on clay since 2005. Aquest fou el primer títol sobre terra batuda des de 2005.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0