Diccionari anglès-català: «tenyida»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenyida»

català → anglès

tenyida f 

fusteria 
  1. staining
Exemples d’ús (fonts externes)
Sport jacket, black with a dark green tint. Una jaqueta esportiva, negra, tenyida de verd fosc.
Font: MaCoCu
Two kids are sticking their blue and green colored tongues out. Dos nens treuen la llengua tenyida de blau i verd.
Font: Covost2
In ancient times natural or artificial light was colored using different materials. En l’antiguitat la llum natural o artificial era tenyida amb distints materials.
Font: Covost2
She had a hard childhood, tinted by her parents’ separation. Va tenir una infància difícil, tenyida per la separació dels seus pares.
Font: Covost2
The picture shows a cultured neuron stained with antibodies that label microtubules. La imatge mostra una neurona cultivada tenyida amb anticossos que etiqueten microtúbuls.
Font: MaCoCu
A child in a Tyedyed shirt is climbing a rock wall with another child. Un nen amb samarreta tenyida puja per un mur de pedra amb un altre nen.
Font: Covost2
And by the time we get deeper into spring, the whole area will be covered with green hops. I quan la primavera estigui ben avançada, tota la zona estarà tenyida de verd llúpol.
Font: MaCoCu
The fabric is not dyed, giving it a beautiful pure color where small specks of the plant can still be seen. La tela no està tenyida donant-li un preciós color pur on encara s’aprecien petites motes de la planta.
Font: MaCoCu
Some Arab proverbs tell us about this plant: If my words were false, I would not present my henna-dyed hand to you. Alguns proverbis àrabs ens parlen d’aquesta planta: Si les meves paraules fossin falses, no et presentaria la mà tenyida de henna.
Font: MaCoCu
Thus it becomes an exuded metal, a transparent softness, sometimes blushing with the color of saffron, sometimes glowing with flame-like clearness. Per això esdevé un metall exsudat, una suavitat transparent, de vegades tenyida amb el color del safrà, de vegades d’una nitidesa brillant.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0