Diccionari anglès-català: «tensar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tensar-se»

català → anglès (1 resultat)

tensar-se v intr_pron 

  1. to tauten v intr | to firm v intr
  2. to strain v intr | to tense up v intr | to tense v intr
  3. to tighten v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
People watch intently, and the relaxed atmosphere tenses again. La gent s’ho mira amb atenció, i l’ambient distès torna a tensar-se.
Font: MaCoCu
The scrotum may also become tightened during an erection. L’escrot també pot tensar-se durant una erecció.
Font: NLLB
Our relationship began to strain and he suddenly moved away. La nostra relació va començar a tensar-se i ell de sobte es va allunyar.
Font: AINA
Finally, I threw this shoe away because the skin layer was starting to tighten. Finalment, vaig tirar aquesta sabata perquè la capa de la pell estava començant a tensar-se.
Font: AINA
Skin is inherently elastic, but too fast makes the skin not have enough time to tighten again. La pell és intrínsecament elàstica, però una velocitat excessiva fa que la pell no tingui prou temps per tornar a tensar-se.
Font: AINA
Observe a person who is bursting with anger: The whole body heats up, sweats, heart rate increases, breathing quickens, muscles seem to tense up. Observeu una persona plena d’ira: tot el cos s’escalfa, sua, augmenta la freqüència cardíaca, la respiració s’accelera, els músculs semblen tensar-se.
Font: AINA
Race matters to a young man’s view of society when he spends his teenage years watching others tense up as he passes, no matter the neighborhood where he grew up. La raça és important per a la visió que un jove té de la societat quan passa la seva adolescència veient els altres tensar-se en passar, sense importar el barri on hagi crescut.
Font: AINA
Tensioning means to make taut, tight, tense. Tesar vol dir donar tensió, és a dir, tensar, tibar.
Font: MaCoCu
To tighten the fabric, small wooden wedges can be inserted in the corners. Per tensar més la tela es poden introduir petites falques de fusta a les cantonades.
Font: Covost2
Show your brother how to tighten them. Ensenya el teu germà com tensar-los
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0