At the very least, I have to be sane in living a life that I don’t know when it will end.
|
Almenys, he de tenir seny per viure una vida que no sé quan s’acabarà.
|
Font: AINA
|
He reaffirms the sensible word, because the old man seemed to have no sense for other things, such as the treatment that he should procure.
|
Ell reafirma la paraula assenyada, perquè el vell semblava no tenir seny per a altres coses, com el tracte que li havia de procurar.
|
Font: AINA
|
An Open Letter for Sanity
|
Una carta oberta per al seny
|
Font: MaCoCu
|
There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required.
|
Hi ha una cosa summament ridícula en la composició de la monarquia; primer exclou un home dels mitjans d’informació, però li dóna poder per a actuar en casos en què es requereix el seny més alt.
|
Font: riurau-editors
|
You’ve been talking sensibly enough up to now.
|
Has estat parlant amb seny fins ara.
|
Font: Covost2
|
Now let us be sensible and dine.
|
Ara, tinguem una mica de seny i sopem.
|
Font: Covost2
|
We hope he will use better judgment in the future.
|
Esperem que tingui més seny en el futur.
|
Font: Covost2
|
When is it necessary to remove wisdom teeth?
|
Quan és necessari treure els queixals del seny?
|
Font: MaCoCu
|
That sobered him a little.
|
Això li va fer posar una mica de seny.
|
Font: Covost2
|
The Moon, a rock yearned for by sanity, spirit and outburst.
|
La Lluna, roca anhelada pel seny, l’esperit i la rauxa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|