Diccionari anglès-català: «tenir ràbia»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tenir ràbia»

tenir ràbia v intr

tenir ràbia (a algú o alguna cosa)

[formal] to abhor v tr | to contemn v tr | to despise v tr | to detest v tr | to disdain v tr | to hate v tr | to loathe v tr | to scorn v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

The dog could have rabies.	El gos podria tenir ràbia.
Font: AINA
As they say in my country, though, when you want to kill your dog, you accuse it of having rabies.	Però com diuen al meu país, si vols matar al gos, acusa’l de tenir ràbia.
Font: Europarl
There was no diminution of his rage.	La seva ràbia no va disminuir.
Font: Covost2
She choked with rage, her two fists uplifted.	Ofegada de ràbia, va aixecar els punys.
Font: Covost2
Blind with rage, he darted in.	Encegat per la ràbia, va entrar disparat.
Font: Covost2
Can you escape its fury?	Et podràs escapar de la seva ràbia?
Font: MaCoCu
He who sows misery reaps rage	Qui sembra la misèria, recull la ràbia
Font: MaCoCu
It can also contribute to an expression of anger.	També pot contribuir a una expressió de ràbia.
Font: Covost2
In point of safety, ought we to be without a fleet?	Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
Font: riurau-editors
He wanted to cry, he wanted to smash things in fury.	Tenia ganes de plorar, volia trencar coses de ràbia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z