Diccionari anglès-català: «tenir present»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tenir present»

tenir present v tr

[separable] to bear in mind | [separable] to keep in mind | to be aware (of something) v intr | [separable] to take into account | to mind

Exemples d’ús (fonts externes)

What do we need to bear in mind?	Què hem de tenir present?
Font: MaCoCu
Before using /MAPAMUNDI, it must be considered:	Abans d’utilitzar /MAPAMUNDI, cal tenir present que:
Font: MaCoCu
While reading and writing is necessary to bear in mind:	Durant la lectura i l’escriptura és necessari tenir present:
Font: MaCoCu
Keep in mind that they are only recommended in selected cases.	Cal tenir present que només estan indicades en casos seleccionats.
Font: MaCoCu
In the Intellectual property field, it should be borne in mind that:	En el marc de la Propietat intel·lectual cal tenir present:
Font: MaCoCu
To do so, we have to understand student motivation.	Per fer-ho, cal tenir present la motivació dels estudiants.
Font: MaCoCu
However, one should keep in mind the neutral monist position.	No obstant això, cal tenir present la posició del monisme neutral.
Font: Covost2
ATTENTION: other consumptions are not considered. To take into account:	ATENCIÓ: No es tenen en compte altres consums. Cal tenir present que:
Font: MaCoCu
Maybe Schubert was aware of this when he composed the song, maybe he was not.	Potser Schubert ho va tenir present quan componia la cançó, potser no.
Font: MaCoCu
Something that you have to think about is the depth of your pond.	Una cosa que s’ha de tenir present és la profunditat de la bassa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z