tenir l’obsessió de expr
- to be hellbent to | to be hell-bent to
Resultats de la cerca per a «tenir lobsessió de»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In point of safety, ought we to be without a fleet? | Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota? |
| Font: riurau-editors | |
| The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense. | L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost. |
| Font: riurau-editors | |
| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| Nevertheless the People refused to obey the voice of Samuel, and they said, Nay, but we will have a king over us, that we may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us and fight our battles. | Això no obstant, el poble refusà d’obeir la veu de Samuel i digueren: “No, no! Volem tenir un rei. Volem ser com les altres nacions i tenir un rei que ens administre justícia, que vaja al davant del nostre exèrcit i que vinga amb nosaltres a la guerra.” |
| Font: riurau-editors | |
| Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port. | El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure. |
| Font: riurau-editors | |
| What do you need to keep in mind to have an attractive resume? | Què s’ha de tenir en compte per tenir un CV atractiu? |
| Font: MaCoCu | |
| We may as well assert, that because a child has thrived upon milk, that it is never to have meat; or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty. | Podríem igualment afirmar que com que un infant ha crescut amb llet no ha de tenir mai carn; o que els primers vint anys de les nostres vides han de ser un precedent per als vint següents. |
| Font: riurau-editors | |
| To talk of friendship with those in whom our reason forbids us to have faith, and our affections, (wounded through a thousand pores) instruct us to detest, is madness and folly. | Parlar d’amistat amb aquells en què la nostra raó ens prohibeix de tenir fe, i que els nostres afectes, ferits a través de mil porus, ens ensenyen a detestar, és una bogeria i un disbarat. |
| Font: riurau-editors | |
| You have to have knowledge, know where to go, have resources and especially an agenda. | Has de tenir coneixement, saber a on anar, tenir recursos i sobretot agenda. |
| Font: MaCoCu | |
| There’s no question that some choice is better than none, but it doesn’t follow from that that more choice is better than some choice. | Sens dubte, tenir opcions és millor que no tenir-ne, però tenir moltes opcions no és millor que tenir-ne unes quantes. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |