Diccionari anglès-català: «tenir dues cares»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenir dues cares»

català → anglès (1 resultat)

tenir dues cares expr 

  1. to be two-faced
Exemples d’ús (fonts externes)
But this can have two faces. Però això pot tenir dues cares.
Font: MaCoCu
This Presidency had two faces. Aquesta Presidència va tenir dues cares.
Font: Europarl
The Czech Presidency had two faces and symbolically it had two premiers. La Presidència txeca va tenir dues cares i simbòlicament ha tingut dos primers ministres.
Font: Europarl
The agrarian year had two faces. L’any agrari va tenir dues cares.
Font: AINA
In this respect, there are two different messages being given, making the European Union two-faced. En aquest sentit, s’estan enviant dos missatges diferents, fent que la Unió Europea sembli tenir dues cares.
Font: Europarl
Last Saturday’s gala had two faces. La gala de dissabte passat va tenir dues cares.
Font: AINA
We are proud of Europe as a champion in terms of development aid, but this champion cannot be two-faced, and that applies to all of us. Estem orgullosos del lideratge d’Europa en termes d’ajuda al desenvolupament, però aquest líder no pot tenir dues cares, i nosaltres tampoc.
Font: Europarl
The blocks have to have two completely parallel faces, and there can only be at most a 3-millimetre deviation in the cut, a very small margin of error which can only be achieved with precision cutting machines like those using diamond wire. Els blocs han de tenir dues cares completament paral·leles i només pot haver-hi una desviació en el tall de 3 mil·límetres com a màxim, una tolerància a l’errada molt petita que només es pot salvar amb màquines de tall de precisió com la de fil amb diamant.
Font: MaCoCu
Everything usually has two sides, and the internet has both good and bad sides. Tot sol tenir dues cares, i Internet té tant el costat bo com el costat dolent.
Font: AINA
Besides, the press is often two-sided, at first they can speak positively but then they can exploit factors that destroy the image of the product. A més, la premsa sol tenir dues cares, al principi poden parlar positivament, però després poden explotar factors que destrueixen la imatge del producte.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0