Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port.
|
El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure.
|
Font: riurau-editors
|
Everything is carefully planned to make sure the trip fits what you want like a glove.
|
Tot ben pensat perquè la sortida s’emmotlli com un guant a la mà a la teva demanda.
|
Font: MaCoCu
|
At first it’s very unintuitive, but when you think about it from their point of view, it makes a ton of sense.
|
No s’entén a la primera, però, ben pensat, des del seu punt de vista, té molt de sentit.
|
Font: TedTalks
|
The best way to do this is to always make sure your teeth are clean. What must you do to keep them clean?
|
La millor manera de fer-ho és tenir sempre les dents ben netes, i per tenir-les ben netes, què cal fer?
|
Font: MaCoCu
|
At PortAventura World we’ve thought of everything. There’s a range of snacks, ice creams, and cool drinks waiting for you at Mango Bongo.
|
A PortAventura World ho tenim tot ben pensat i, per això, et proposem snacks, gelats i begudes refrescants a Mango Bongo.
|
Font: MaCoCu
|
We are very happy with your craftsmanship, your thoughtful design, your professional attitude and we love your product.
|
Estem molt contents amb la vostra artesania, el vostre disseny ben pensat, la vostra actitud professional i ens encanta el producte.
|
Font: MaCoCu
|
A well designed building is not supposed to have these problems.
|
Un edifici ben dissenyat no hauria de tenir aquests problemes.
|
Font: Covost2
|
I had a lot of difficulties early in my life.
|
Vaig tenir moltes dificultats ben aviat a la meva vida.
|
Font: Covost2
|
But then, they started to see that the film couldn’t have all the romanticism that I had thought.
|
Però llavors, ells van començar a veure que això no podia tenir tot el romanticisme que jo havia pensat.
|
Font: MaCoCu
|
The goal is to have things to say and say them well.
|
L’objectiu és tenir coses per dir i dir-les ben dites.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|