tenir a la vista expr
- to be in the offing
Resultats de la cerca per a «tenir a la vista»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We can have it in sight, yes, but without manipulating it. | El podem tenir a la vista, sí, però sense manipular-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Here too, I believe, one should look back after a certain period on what one has achieved. | També aquí, crec jo, caldria tenir a la vista, després d’un cert temps, la qual cosa s’hagi fet. |
| Font: Europarl | |
| Having a visual on your enemy makes killing them a lot easier. | Tenir a la vista el teu enemic fa que matar-lo sigui molt més fàcil. |
| Font: AINA | |
| The lines must have in view the discounts and the rates of the runs. | Les línies han de tenir a la vista els descomptes i les tarifes de les curses. |
| Font: AINA | |
| Police elements came to the site and saw the body, it presented a wound to the skull. | Al lloc van acudir elements policíacs i van tenir a la vista el cos, presentava una ferida al crani. |
| Font: AINA | |
| Finally, the companies benefiting from these subsidies will have to have an indication of the performance of the infrastructure. | Finalment, les empreses que es beneficiïn d’aquestes subvencions hauran de tenir a la vista un indicatiu sobre el rendiment de la infraestructura. |
| Font: HPLT | |
| In point of safety, ought we to be without a fleet? | Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota? |
| Font: riurau-editors | |
| As with the private/public phase, wait until the finishing line of the marathon in sight, then have a visual progress aid for the final ’push’. | Igual que a la fase privada/pública, espera a tenir a la vista la línia de meta de la marató, i després tingues una ajuda visual per a l’empenta final. |
| Font: AINA | |
| Have in sight for a better professional practice, a text that had, in addition to the Code (Law), comments referring to jurisprudence and various opinions of authors, of the commented articles. | Tenir a la vista per a un millor exercici professional, un text que tingués a més del Codi (Llei), comentaris referits a jurisprudència i diverses opinions d’autors, dels articles comentats. |
| Font: AINA | |
| Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. | De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |