If this is the court, the jury is a loaded one.
|
Si aquesta és la cort, el jurat és tendenciós.
|
Font: Europarl
|
Stem cell research would be a less tendentious title.
|
Recerca amb cèl·lules mare hauria estat un títol menys tendenciós.
|
Font: Europarl
|
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
|
L’informe objecte de debat indueix a error i és tendenciós i enganyós.
|
Font: Europarl
|
Even the title of the resolution is misleading and biased.
|
Fins i tot el títol de la Resolució resulta enganyós i tendenciós.
|
Font: Europarl
|
What the Council finds important, we deem inadequate and one-sided.
|
El que el Consell considera important, a nosaltres ens sembla insuficient i tendenciós.
|
Font: Europarl
|
Is it biased reporting? It is not clear what kind of reporting that is not biased is.
|
És un reportatge tendenciós? No és clar quin tipus de reportatge no és tendenciós.
|
Font: AINA
|
Extremely Biased: This is an extremely biased DVD put together by Christians for Christians.
|
Extremadament tendenciós: Aquest és un DVD extremadament tendenciós elaborat per cristians per a cristians.
|
Font: AINA
|
This is a pathetic and biased concept.
|
És un concepte patètic i tendenciós.
|
Font: AINA
|
This may be a little biased
|
Això pot ser una mica tendenciós
|
Font: AINA
|
Extremely biased and lacking in editorial clarity.
|
Extremadament tendenciós i sense claredat editorial.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|