Diccionari anglès-català: «ten»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ten»

anglès → català

ten num 

  1. 10 | [romà] X | deu

ten n 

  1. desena f
esports 
  1. centre m | deu mf

ten to one adv 

  1. deu a un

ten days n 

  1. dècada f

ten years n 

  1. dècada f | decenni f

inner ten n 

esports 
  1. groc interior m | deu interior m | mosca f | or m

ten hundred num 

[colloquial]
  1. 1.000 | [romà] M | mil | un miler

ten percent num 

  1. un desè | un dècim | una desena part | una dècima part | deu per cent

central ten n 

esports 
  1. groc interior m | deu interior m | mosca f | or m

ten thousand num 

  1. 10.000 | [romà] X̅ | deu mil

nine times out of ten adv 

  1. nou vegades de cada deu
Exemples d’ús (fonts externes)
Ten: the Ten Commandments God handed down to Moses. Deu: els deu manaments que Déu va entregar a Moisès.
Font: Covost2
Seasonally there are ten lobster-fishing families and ten non-fishing families. Quan és temporada, hi ha deu famílies que es dediquen a la pesca del llamàntol i deu més que no.
Font: Covost2
After their rescue, ten of the miners were studied for ten years. Després del seu rescat, van estudiar deu dels miners durant deu anys.
Font: Covost2
Let each colony be divided into six, eight, or ten, convenient districts, each district to send a proper number of delegates to congress, so that each colony send at least thirty. Que cada colònia siga dividida en sis, vuit o deu districtes adequats, que cada districte envie un nombre adequat de delegats al congrés, de manera que cada colònia n’envie almenys trenta.
Font: riurau-editors
The analyzed depth ranges from a few ten nanometers to a few ten micrometers. La profunditat analitzada va des d’unes desenes de nanòmetres fins a unes desenes de micròmetres.
Font: Covost2
Fifteen words and ten definitions (sentences that describe or explain ten of the fifteen words). Quinze paraules i deu definicions (frases que descriuen o expliquen deu de les quinze paraules).
Font: MaCoCu
It aired for ten years. Es va emetre durant deu anys.
Font: Covost2
Ten public prosecutors were appointed. Es van nomenar deu fiscals.
Font: Covost2
Tours began every ten minutes. Les visites començaven cada deu minuts.
Font: Covost2
Only ten guns were mounted. Només es van muntar deu armes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

dóna-me’n que te’n donaré expr 

  1. tit for tat | quid pro quo | give and take | one hand washes the other | you scratch my back, and I’ll scratch yours
Exemples d’ús (fonts externes)
Top ten in the world at organising international events Top ten del món en organització d’esdeveniments internacionals
Font: MaCoCu
Yes, Ten Mallorca has heating in the common areas. Sí, Ten Mallorca té calefacció a les zones comunes.
Font: MaCoCu
Have precaution with the information circulating for social networks. Ten precaució amb la informació que circula per xarxes socials.
Font: MaCoCu
The performance has a sharp, desperate intensity from beginning to end. L’actuació ten una intensitat punyent i desesperada de principi a fi.
Font: Covost2
All countries used televoting to decide on their top ten. Tots els països van fer servir el vot televisiu per decidir el top ten.
Font: Covost2
So keep in mind that the Cadastral certificate neither provides any official and certificated information about boundaries and square meters Per tant, ten en compte que el cadastre tampoc no certifica ni els límits ni els metres quadrats de la finca.
Font: MaCoCu
The process of definition of the network in the Maghreb countries reproduces the methodology defined for the development of the TEN-T. El procés de definició de la xarxa en els països del Magrib reprodueix la metodologia definida per al desenvolupament de la TEN-T.
Font: MaCoCu
7 (TOP) From the "Top Manta" to the "Top Ten" through the concepts of luxury and freedom will serve as a territory from which to activate reflections and creative processes. 7 (TOP) Des del “Top manta” fins al “Top ten” passant pels conceptes de luxe i llibertat ens serviran com a territori des d’on activar reflexions i processos creatius.
Font: MaCoCu
During the sessions, the success story of the new transmedia series “Em dic Manel, l’evolució de les espècies…” (“My name is Manel: the evolution of the species…”) and TEN, a new digital TV channel, were presented, among others. Durant les sessions es van presentar, entre altres novetats, el cas d’èxit de la sèrie transmèdia “Em dic Manel, l’evolució de les espècies…” i TEN, un nou canal de TDT.
Font: MaCoCu
Helio Piñón (1) Cor-Ten steel sheet, Oxidized and varnished, painted Cor-Ten effect. (1) Planxa d’acer Cor-Ten, Oxidada i envernissat, Pintat efecte Cor-Ten.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0