tempteig m
- overture | advance | approach | feeler
- enticement | temptation | temptingness
- run | test | trial
Resultats de la cerca per a «tempteig»
Exemples d’ús (fonts externes)
de tempteig adj
- random
| A first try, a primeval seed which would eventually bear splendid fruits a few years later. | Un primer tempteig, una llavor primigènia que acabarà fruitant esplèndidament uns quants anys més tard. |
| Font: MaCoCu | |
| The creation is searching, researching, experimenting, testing, trying; opening up to unusual perspectives; the possibility of questioning what is believed to be obvious; continuous dialogue; movement that encourages learning, suggesting, testing, risking, committing. | La creació és cerca, recerca, experimentació, assaig, tempteig; obertura a perspectives inusitades; possibilitat d’interrogar-se sobre el que creiem evident; constant diàleg; moviment que impulsa a aprendre, proposar, assajar, arriscar, comprometre’s. |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason the City delimited an Area of first refusal, in order to achieve a municipal intervention in each of the transmissions that are made in the area of Santa Adela. | Per aquest motiu l’Ajuntament va delimitar una àrea de tempteig i retracte, per tal d’aconseguir una intervenció municipal en cadascuna de les transmissions que es realitzen en l’àmbit de Santa Adela. |
| Font: MaCoCu | |
| The analysis of the work will have as an initial source the examination of it through estimate drawing to bring closer to proportions, dimensions, scales, construction issues, etc. that will finally be deduced with accuracy. | L’anàlisi de l’obra tindrà com a recurs inicial l’examen d’aquesta a través de dibuixos de tempteig per aproximar-se a temes de proporcions, mesures, escales, construcció, etc. que finalment seran deduïts amb exactitud. |
| Font: MaCoCu | |
| There also 616 subsidised homes under construction, a project for 301 more subsidised homes is in the drafting stage, and 77 homes have been acquired by way of pre-emptive right. | També hi ha en construcció 616 habitatges de protecció pública, hi ha en fase de redacció el projecte de 301 habitatges de protecció pública i hi ha 77 habitatges adquirits per tempteig i retracte. |
| Font: MaCoCu | |
| But the first few minutes are always tentative, like when you go to dinner at someone you do not know … ask permission … there is complicity, would fall well … after a while it loses formality. | Però els primers minuts sempre són de tempteig, com quan vas a sopar a casa d’algú que no coneixes… demanes un permís… hi ha una complicitat, vols caure bé… al cap d’una estona ja es perd la formalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Preemption Level - Effective user preemption level for the user that is connected to the target device session. | Nivell de tempteig - Nivell de tempteig efectiu per a l’usuari que està connectat a la sessió del dispositiu de destinació. |
| Font: AINA | |
| Although it is only one type of pre-emptive right, the term ""right of first refusal"" is often used more liberally and imprecisely to refer generally to other types of pre-emptive rights. | Encara que només és un tipus de dret de tempteig, el terme ’dret de tempteig’ s’utilitza sovint de forma més liberal i imprecisa per referir-se en general a altres tipus de drets de tempteig. |
| Font: AINA | |
| From problems in the exercise of the right of first refusal, to partial and total challenges of corporate resolutions, through to a wide range of conflicts between partners due to the violation of the provisions of the articles of association, agreements between partners and investment commitments. | Des de problemàtiques en l’exercici del dret de tempteig i retracte, fins a impugnacions parcials i totals d’acords socials, passant per un ampli ventall de conflictes entre socis per la transgressió de l’establert en estatuts, els acords entre socis o els compromisos d’inversió. |
| Font: MaCoCu | |
| The game is awarded to the opponents and the score shall be 20 to 0. | S’adjudica el partit als adversaris i el tempteig serà de 20 a 0. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |